I'm Not Easy

Não Sou Fácil

I'm Not Easy

Você acha que eu sou tão fácil assim?
내가 그렇게-렇게 만만하니
Naega geureoge-reoge manmanhani
O amor é assim, você acha que é fácil?
사랑이 그렇게 넌 만만하니
Sarangi geureoge neon manmanhani
As memórias que temos, você acha que são fáceis?
나와의 추억이 넌 만만하니
Nawaui chueoki neon manmanhani
Assim, tudo é tão simples pra você?
그렇게 모든게 다 만만하니
Geureoge modeunge da manmanhani

Só quero um amor ardente, baby girl
뜨거운 사랑만을 원해 baby girl
Ddeugeoun sarangmaneul wonhae baby girl
Você só me dá um gelo, bad girl
차가운 송일만을 주는 bad girl
Chagaun songilmaneul juneun bad girl
Esse seu orgulho todo, joga fora
그 잘난 자존심은 다 갖다버려
Geu jalnan jajonshimeun da gatdabeoryeo
Me provocando, me provocando, melhor parar agora
약올리고 약올려 날 자꾸 better stop now
Yakolligo yakollyeo nal jaggu better stop now

Eu tô pirando por sua causa, girl
나 완전 돌 것 같아 너때문에 girl
Na wanjeon dol geot gata neoddaemune girl
Você finge ser boazinha e eu caio na sua
착한 척하는 네게 얼떨결에 난
Chakhan cheokhaneun nege eolddeolgyeole nan

Dou tudo e ainda sou enganado
모든 걸다 주고 또 또 속았어
Modeun geolda jugo ddo ddo sogasseo
Me provocando, me provocando, você é realmente [crazy girl]
약올리고 약올려 넌 정말 [crazy girl]
Yakolligo yakollyeo neon jeongmal [crazy girl]

Você vai acabar voltando
너는 결국 come around
Neoneun gyeolguk come around
A última rodada do amor
사랑의 final round
Sarangui final round
Só aquele seu sorriso falso
그대의 가식적인 그 미소만
Geudaeui gasikjeogin geu misoman
Me faz querer surtar
떠올라 미칠 것 같아
Ddeo-olla michil geot gata
Não me enche o saco, vai embora oh-oh
짜증나게 하지말고 떠나가버려 oh-oh
Jjajeungnage hajimalgo ddeonagabeoryeo oh-oh

Você acha que eu sou tão fácil assim?
내가 그렇게-렇게 만만하니
Naega geureoge-reoge manmanhani
O amor é assim, você acha que é fácil?
사랑이 그렇게 넌 만만하니
Sarangi geureoge neon manmanhani
As memórias que temos, você acha que são fáceis?
나와의 추억이 넌 만만하니
Nawaui chueoki neon manmanhani
Assim, tudo é tão simples pra você?
그렇게 모든게 다 만만하니
Geureoge modeunge da manmanhani

Você é uma garota tão má, má, má
You such a bad, bad, bad girl
You such a bad, bad, bad girl
Brincando comigo
날 갖고 놀라난
Nal gatgo noranan
Você precisa se decidir de uma vez
대체 확실히 집을해야 될 걸
Daetga hwaksilhi jibulhaeya dwel geol
[Você me deixa puto!]
[You make me pissed off!]
[You make me pissed off!]
Eu não sou mais aquele que aceitava tudo
예전에 모든 것을 받아주던 내가 아냐
Yejeone modeun geoseul badajudeon naega anya
Fico parado como um farol
등대처럼 멍하니서
Deungdaecheoreom meonghaniseo
Não sou mais um idiota
바보만양 당하지 않아
Babomanyang danghaji anha

Assim, você se impõe
그렇게 넌 당당하게
Geureoge neon dangdanghage
Assim, você se exibe
그렇게 넌 꺽꺽하게
Geureoge neon ggangganhage
Assim, você se acha
그렇게 넌 뼌뼌하게
Geureoge neon bbeonbbeonhage
Tudo vai bem pra você
잘되고노라
Jaldo gatgonola

Fala um monte de besteira [e se comporta mal]
기분 더럽게[막말하고]
Gibun deoreobge[makmalhago]
Faz tudo errado [e age assim]
처럽게 [행동하고]
Cheoreobge [haengdonghago]
Me provocando, me provocando, melhor parar agora
약올리고 약올려 날 자꾸 better stop now
Yakolligo yakollyeo nal jaggu better stop now

Não consigo entender [não dá pra entender]
도대체 이해할 수가 없어 [can't get it]
Dodaeche ihaehal suga eobseo [can't get it]
Não consigo entender você [não entendo você]
도대체 너라는 사람을 난 [don't get it]
Dodaeche neoraneun sarameul nan [don't get it]
O que você quer de mim, afinal? [preciso saber]
뭘 대체 내게 원하는 거야 [I gotta know]
Mwol daeche naege wonhaneun geoya [I gotta know]

Não sei se vou ou se fico, nesse nome chamado amor
이러지도 저러지도 못해 사랑이란 그 이름 안에
Ireojido jeoreojido mothae sarangiran geu ireum ane

Você vai acabar voltando
너는 결국 come around
Neoneun gyeolguk come around
A última rodada do amor
사랑의 final round
Sarangui final round
Só aquele seu sorriso falso
그대의 가식적인 그 미소만
Geudaeui gasikjeogin geu misoman
Me faz querer surtar
떠올라 미칠 것 같아
Ddeo-olla michil geot gata
Não me enche o saco, vai embora oh-oh
짜증나게 하지말고 떠나가버려 oh-oh
Jjajeungnage hajimalgo ddeonagabeoryeo oh-oh

Você acha que eu sou tão fácil assim?
내가 그렇게-렇게 만만하니
Naega geureoge-reoge manmanhani
O amor é assim, você acha que é fácil?
사랑이 그렇게 넌 만만하니
Sarangi geureoge neon manmanhani
As memórias que temos, você acha que são fáceis?
나와의 추억이 넌 만만하니
Nawaui chueoki neon manmanhani
Assim, tudo é tão simples pra você?
그렇게 모든게 다 만만하니
Geureoge modeunge da manmanhani

Você me irrita demais
너 완전 짜증나
Neo wanjeon jjajeungna
Só você eu conhecia
너 하나밖에 난 몰랐잖아
Neo hanabakke nan mollatjanha
Um dia você vai se dar mal, eu aposto
언제간 똑같이 당해, I’ll bet
Eonjengan ddokgati danghae, I’ll bet
Amando e brincando, você
사랑하고 장난하는 너
Saranggatgo jangnanhaneun neo
Fazendo o amor parecer tão fácil
사랑을 너무 쉽게 하는 너
Sarangeul neomu swibge haneun neo
Chega, garota astuta
이젠 됐어 여우같은 girl
Ijen dwaesseo yeougateun girl

Você vai acabar voltando
너는 결국 come around
Neoneun gyeolguk come around
A última rodada do amor
사랑의 final round
Sarangui final round
Só aquele seu sorriso falso
그대의 가식적인 그 미소만
Geudaeui gasikjeogin geu misoman
Me faz querer surtar
떠올라 미칠 것 같아
Ddeo-olla michil geot gata
Não me enche o saco, vai embora oh-oh
짜증나게 하지말고 떠나가버려 oh-oh
Jjajeungnage hajimalgo ddeonagabeoryeo oh-oh

Você acha que eu sou tão fácil assim?
내가 그렇게-렇게 만만하니
Naega geureoge-reoge manmanhani
O amor é assim, você acha que é fácil?
사랑이 그렇게 넌 만만하니
Sarangi geureoge neon manmanhani
As memórias que temos, você acha que são fáceis?
나와의 추억이 넌 만만하니
Nawaui chueoki neon manmanhani
Assim, tudo é tão simples pra você?
그렇게 모든게 다 만만하니
Geureoge modeunge da manmanhani