More Painful Than Pain

Mais doloroso do que a dor

More Painful Than Pain

Tem algo que desejo fazer agora
Hagopeun iri saenggyeosseo
Planos de conhecer novas pessoas
Sosohan yaksokdo neureoseo
Estão ficando cada vez mais frequentes
Jeoncheoreom haruga ijen deodiji anha
O dia não tem sido tão lento como antes
Malkkeumhi charyeo ipgoseon
Eu acordo nitidamente e vejo o frouxo eu no espelho
Geoul ap meosseukhan nal bomyeo
Às vezes sorrio desta forma também
Gakkeumeun ireoke utgido hana bwa

Não fique preocupada
Geokjeonghajineun ma
Se pensar em mim e se sentir mal
Hoksi nal tteoollyeo mianhaehalkka
Porque você sabe que isso faz meu coração ficar mais frio
Geuge deo gaseum siril naran geol aljanha

Oh amor, uma palavra mais dolorosa que o próprio
Oh sarang, apeumboda apeun geu mal
Mas o amor, é a palavra que me faz sorrir
Hajiman sarang, tto nareul utge haneun mal
Você sempre esteve do meu lado e eu nunca dei valor
Hangsang gyeote isseo mollatdeon sojunghaetdeon
Mas agora finalmente vejo seu ponto vazio
Neoui binjariga ijeya boyeo
Me desculpe, por este amor que está um passo atrás
Mianhae, han bal neurin sarangeul

Quando repentinamente escuto notícias suas
Mundeuk ne sosik deureumyeon
Indiferente pergunto como você está
Deomdeomhi anbudo mureumyeo
Até tenho esperanças de que conheceu alguém legal
Joheun saram mannagireul baragido hae
Quando está na hora de ir embora
Jibeuro doraol ttaemyeon
A tristeza que eu deprimi explodiu
Eongnulleotdeon seulpeumi teojyeo
E às vezes eu choro desta forma também
Gakkeumssik ireoke nunmuri nana bwa

Eu gastei incontáveis noites odiando-a e ressentindo-a
Sel su eobsi manheun bam neol miwohago wonmanghaetjiman
Mas só me lembro que nunca te tratei bem
Jalhaejuji motan nae moseumman tteoolla

Oh amor, uma palavra mais dolorosa que o próprio
Oh sarang, apeumboda apeun geu mal
Mas o amor, é a palavra que me faz sorrir
Hajiman sarang, tto nareul utge haneun mal
Você sempre esteve do meu lado e eu nunca dei valor
Hangsang gyeote isseo mollatdeon sojunghaetdeon
Mas agora finalmente vejo seu ponto vazio
Neoui binjariga ijeya boyeo
Me desculpe, por este amor que está um passo atrás
Mianhae, han bal neurin sarangeul

Não consigo mais, amor
Na dasin mot hae, sarang
Com uma pessoa que não é você
Nega anin saram
Nem mesmo o tempo pode apagar
Gin sigando jiuji mot hal
Amo você mais do que eu mesmo
Sarang, sesang gajang apeun geu mal

Oh amor, uma palavra mais triste que a tristeza
Oh sarang, seulpeumboda seulpeun geu mal
Talvez o amor é uma palavra diferente para seu nome
Eojjeomyeon sarang, neoran ireumui dareun mal
Você pode voltar para mim?
Dasi doraol sun eopgenni
Volte para meu coração, onde tem um espaço vazio para você
Nega itdeon jari biwodun nae gaseum aneuro
Amo você, mais do que amo a mim mesmo
Saranghae, saranghan nal boda deo

Não consigo mais, amor
Na dasin mot hae, sarang
Com uma pessoa que não é você
Nega anin saram
Nem mesmo o tempo pode
Gin sigando neol
Tirar você de perto de mim
Naegeseo deryeogal suneun eobseo