Mysterious Lady

Senhora Misteriosa

Mysterious Lady

Senhora misteriosa, uma senhora tão misteriosa
Mysterious lady, so mysterious lady
Mysterious lady, so mysterious lady
Eu realmente não sei, é tão complicado
Ha, 진짜 모르겠어 so complicated
Ha, jinjja moreugesseo so complicated
Senhora misteriosa, uma senhora tão misteriosa
Mysterious lady, so mysterious lady
Mysterious lady, so mysterious lady
É mais difícil que resolver uma equação em uma competição de matemática, caramba!
무슨 수학경시대회 문제 푸는 것 보다 더 어려워 damn straight up
Museun suhakgyeongsidaehoe munje puneun geot boda deo eoryeowo damn straight up

Eu realmente não sei, eu não consigo entender o seu coração
난 진짜 모르겠어 종잡을 수 없는 너의 맘
Nan jinjja moreugesseo jongjabeul su eopsneun neoui mam
Você sorri, mas, em seguida
웃다가도 언제 그랬냐는 듯이 싹
Usdagado eonje geuraessnyaneun deusi ssak
O seu rosto de repente se torna frio, você é tão desconcertante
바뀌어버리는 표정 넌 정말 요지경
Bakkwieobeorineun pyojeong neon jeongmal yojigyeong
Você é imprevisível
예측 불가능해서 계속 네 눈치를 봐
Yecheuk bulganeunghaeseo gyesok ne nunchireul bwa
Você me confunde, me dizendo que não tem certeza ainda
헷갈리게 하지 넌 아직 잘 모르겠다면서
Hesgallige haji neon ajik jal moreugessdamyeonseo
Pare de me testar, pare de fingir ser difícil
나를 저울질 이제 그만 해도 돼 그 여우짓
Nareul jeouljil ije geuman haedo dwae geu yeoujis
Preste atenção para a verdadeira resposta
솔직 그게 답인거야 귀를 기울여 들어봐
Soljik geuge dabingeoya gwireul giuryeo deureobwa
Preste atenção no meu coração
머리가 아닌 심장이 외치는 소리
Meoriga anin simjangi oechineun sori

Uma pessoa tão confusa quanto você é como um oceano profundo (querida, você é tão ambígua)
알쏭달쏭한 그다란 사람은 깊은 badassok (so so 아리송해 baby)
Alssongdalssonghan geudaeran sarameun gipeun badassok (so so arisonghae baby)
Quanto eu tento ver seus sentimentos, eu fico ansioso
보일 듯 말 듯 한 그대 속은 나를 애타게 하지
Boil deut mal deut han geudae sogeun nareul aetage haji
Por que você está hesitando? Tudo o que você precisa fazer é ser honesta e me dizer
그대 뭘 망설이고 있나요 그냥 솔직히 말해줘요
Geudae mwol mangseorigo issnayo geunyang soljikhi malhaejwoyo
Que você sente a mesma coisa que eu
그대 역시 나와 같다는 걸
Geudae yeoksi nawa gatdaneun geol

Senhora misteriosa, uma senhora tão misteriosa (tão misteriosa)
Mysterious lady, so mysterious lady (so mysterious)
Mysterious lady, so mysterious lady (so mysterious)
Eu não consigo entender o seu coração
알다가도 모르겠어 그대 속을
Aldagado moreugesseo geudae sogeul
Seja honesta e me mostre o seu coração
Mysterious lady, so mysterious lady(so mysterious)
Mysterious lady, so mysterious lady(so mysterious)
Querida, assim, do jeito que você quiser
솔직하게 그대 맘을 보여줘요
Soljikhage geudae mameul boyeojwoyo
Vamos ser honestos
Baby 있는 그대로 맘이 원하는 대로
Baby issneun geudaero mami wonhaneun daero
Não vamos perder tempo
우리 솔직해져요 서로
Uri soljikhaejyeoyo seoro
Não importa o que você sente
괜한 시간 낭비하지 마요
Gwaenhan sigan nangbihaji mayo
Não importa o que o seu coração diz
그대가 느낀 대로 맘이 전하는 대로
Geudaega neukkin daero mami jeonhaneun daero
Eu acredito que você é diferente das outras garotas
내숭 떠는 여자들은 다르다는 걸 믿어요
Naesung tteoneun yeojadeulgwaneun dareudan geol mideoyo

Você ri, mas então você se cala, durante o dia, você muda de humor várias vezes
웃다가도 금세 다운 하려도 up&down many times
Usdagado geumse down haruedo up&down many times
Você é tão linda, mas você é inconstante
너무 아름다운 그댄 변덕쟁이 심술쟁이
Neomu areumdaun geudaen byeondeokjaengi simsuljaengi
Pare de jogar jogos que me fazem ficar ansioso, você já é o vencedor
나를 애태우는 유모차 줄다리기는 그만해 그댄 이미 승리자
Nareul aetaeuneun yumocha juldarigin geumanhae geudaen imi seungrija
Eu não sou bom em resolver enigmas tão depressa, então venha para mim
수수께끼 나는 잘 못해요 어서 나에게 와요
Susukkekki naneun jal moshaeyo eoseo naege wayo
Olhe, nós nos damos tão bem
우리 둘은 제법 잘 어울리지 않아요 봐요
Uri dureun jebeop jal eoullijanhayo bwayo
Não pense demais, olhe pare o seu coração e caminhe comigo (caminhe comigo)
세상의 자주색 아닌 그대 맘을 통해 이제 나와 동행 (walk with me)
Sesangui jasdaega anin geudae mameul tonghae ije nawa donghaeng (walk with me)

Uma pessoa tão confusa quanto você é como um oceano profundo (querida, você é tão ambígua)
알쏭달쏭 한 그다란 사람은 깊은 badassok (so so 아리송해 baby)
Alssongdalssong han geudaeran sarameun gipeun badassok (so so arisonghae baby)
Quanto eu tento ver seus sentimentos, eu fico ansioso
보일 듯 말 듯 한 그대 속은 나를 애타게 하지
Boil deut mal deut han geudae sogeun nareul aetage haji
Por que você está hesitando? Tudo o que você precisa fazer é ser honesta e me dizer
그대 뭘 망설이고 있나요 그냥 솔직히 말해줘요
Geudae mwol mangseorigo issnayo geunyang soljikhi malhaejwoyo
Que você sente a mesma coisa que eu
그대 역시 나와 같다는 걸
Geudae yeoksi nawa gatdaneun geol

Senhora misteriosa, uma senhora tão misteriosa (tão misteriosa)
Mysterious lady, so mysterious lady (so mysterious)
Mysterious lady, so mysterious lady (so mysterious)
Eu não consigo entender o seu coração
알다가도 모르겠어 그대 속을
Aldagado moreugesseo geudae sogeul
Seja honesta e me mostre o seu coração
Mysterious lady, so mysterious lady (so mysterious)
Mysterious lady, so mysterious lady (so mysterious)
Querida, assim, do jeito que você quiser
솔직하게 그대 맘을 보여줘요
Soljikhage geudae mameul boyeojwoyo
Vamos ser honestos
Baby 있는 그대로 맘이 원하는 대로 우리 솔직해져요 서로
Baby issneun geudaero mami wonhaneun daero uri soljikhaejyeoyo seoro
Não vamos perder tempo
괜한 시간 낭비하지 마요
Gwaenhan sigan nangbihaji mayo
Não importa o que você sente, não importa o que o seu coração diz
그대가 느낀 대로 맘이 전하는 대로
Geudaega neukkin daero mami jeonhaneun daero
Eu acredito que você é diferente das outras garotas
내숭 떠는 여자들은 다르다는 걸 믿어요
Naesung tteoneun yeojadeulgwaneun dareudan geol mideoyo

Você não é quente nem fria, nós somos mais próximos qu amigos, mas ainda não somos amantes
미지근한 사이 친구보단 가깝지만 연인은 아닌
Mijigeunhan sai chingubodan gakkapjiman yeonineun anin
Estamos em uma área cinzenta, não somos isso ou aquilo
어정쩡한 우리 둘 이것도 저것도 아닌
Eojeongjjeonghan uri dul igeosdo jeogeosdo anin
Vamos diminuir essa distância, abra o seu coração
이제 거릴 좁혀요 그대 닿힌 맘에 문을 열어요
Ije georil jophyeoyo geudae dathin mame muneul yeoreoyo
Vamos para o nosso próprio palco
우리 둘만의 무대로 떠나요
Uri dulmanui mudaero tteonayo

Senhora misteriosa, uma senhora tão misteriosa (tão misteriosa)
Mysterious lady, so mysterious lady (so mysterious)
Mysterious lady, so mysterious lady (so mysterious)
Eu não consigo entender o seu coração
알다가도 모르겠어 그대 속을
Aldagado moreugesseo geudae sogeul
Seja honesta e me mostre o seu coração
Mysterious lady, so mysterious lady (so mysterious)
Mysterious lady, so mysterious lady (so mysterious)
Querida, assim, do jeito que você quiser
솔직하게 그대 맘을 보여줘요
Soljikhage geudae mameul boyeojwoyo
Vamos ser honestos
Baby 있는 그대로 맘이 원하는 대로
Baby issneun geudaero mami wonhaneun daero
Não vamos perder tempo
우리 솔직해져요 서로
Uri soljikhaejyeoyo seoro
Não importa o que você sente
괜한 시간 낭비하지 마요
Gwaenhan sigan nangbihaji mayo
Não importa o que o seu coração diz
그대가 느낀 대로 맘이 전하는 대로
Geudaega neukkin daero mami jeonhaneun daero
Eu acredito que você é diferente das outras garotas.
내숭 떠는 여자들은 다르다는 걸 믿어요
Naesung tteoneun yeojadeulgwaneun dareudan geol mideoyo