One Call Away

Uma chamada de distância

One Call Away

Ima mo mada soba ni iru ki ga shite
いまもまだそばにいるきがして
Ima mo mada soba ni iru ki ga shite
Kimi no namae o yon deru
きみのなまえをよんでる
Kimi no namae o yon deru
Dōnimo kesenai hitori ni narete mo
どうにもけせないひとりになれても
Dōnimo kesenai hitori ni narete mo
Kimi no waraigoe ga
きみのわらいごえが
Kimi no waraigoe ga

Iiwake mo Kokai mo Tsutae rarenai
いいわけもこうかいもつたえられない
Iiwake mo kōkai mo tsutae rarenai
Yurusa reyashinai yo
ゆるされやしないよ
Yurusa reyashinai yo
Dakedo kimi no subete o uketome kirenaida nante
だけどきみのすべてをうけとめきれないなんて
Dakedo kimi no subete o uketome kirenaida nante
Iinagara zutto fosco iru
いいながらずっとまっている
Iinagara zutto matte iru
Eu sou apenas uma chamada de distância
I'm just a call away
I'm just a call away
Uma chamada de distância de você
One call away from you
One call away from you

Sukoshizutsu toki ga iyashite yuku
すこしずつときがいやしていく
Sukoshizutsu toki ga iyashite yuku
Boku ga nokoshita Kizuato
ぼくがのこしたきずあと
Boku ga nokoshita kizuato
Sorede kamawanai
それでかまわない
Sorede kamawanai
Tada sono shiawase dake o negatte Itai
ただそのしあわせだけをねがっていたい
Tada sono shiawase dake o negatte itai

Itoshii sa mo yasashi sa mo wasurerarenai
いとしいさもやさしさもわすれられない
Itoshii sa mo yasashi sa mo wasurerarenai
Mata dakishimetai yodakedo
まただきしめたいよだけど
Mata dakishimetai yodakedo
Hanarete iruto Tsurai omoi o sa
はなれているとつらいおもいをさ
Hanarete iruto tsurai omoi o sa
Serukara nani mo ienai yo wa boku kara
せるからなにもいえないよぼくからは
Serukara nani mo ienai yo boku kara wa
Eu sou apenas uma chamada de distância
I'm just a call away
I'm just a call away
Uma chamada de distância de você
One call away from you
One call away from you

Migattedato kitto omowa rete iru yo ne
みがってだときっとおもわれているよね
Migattedato kitto omowa rete iru yo ne
Demonstração boku ni wa sore shika dekinai
でもぼくにはそれしかできない
Demo boku ni wa sore shika dekinai

Sono shiawase o
そのしあわせを
Sono shiawase o

Toku kara kokorokara mimamorinagara
とうくからこころからみまもりながら
Tōku kara kokorokara mimamorinagara
Inoru shika nainda (eu rezo para você hoje à noite)
いのるしかないんだ (I pray for you tonight)
Inoru shika nainda (I pray for you tonight)
Dakedo koko ni irukara
だけどここにいるから
Dakedo koko ni irukara
Nanika kotae ni mayou oi wa (a qualquer momento)
なにかこたえにまようひは (anytime)
Nanika kotae ni mayou hi wa (anytime)
Itsu demonstração boku o yonde Kure (eu vou estar lá para você)
いつでもぼくをよんでくれ (I'll be there for you)
Itsu demo boku o yonde kure (I'll be there for you)
Eu sou apenas uma chamada de distância uma chamada de distância
I'm just a call away one call away
I'm just a call away one call away
Eu sou apenas uma chamada de distância uma chamada de distância
I'm just a call away one call away
I'm just a call away one call away
Eu sou apenas uma chamada de distância
I'm just a call away
I'm just a call away
Uma chamada de distância
One call away
One call away