Remember
한번-처음은 나를 만나 주겠죠
Hanbeon-cheumeun nareul manna juget-jyo
마음이 없이 그냥 해본 소리죠
Mame eobshi geunyang haebon sorijyo
내 얼굴 보기 싫다고 힘이 든다고
Nae eol-kul bo-gi shirhda-go himi deunda-go
끝내자고 하던 날
Kkeunnaeja-go hadeon nal
한밤중에 소나기가 내려
Hanbamjunge sonagi-ga naeryeo
수를마시다 네 생각이나서 망가지고
Su-reulmashida ne saenggaginaseo manggajigo
다시 버릇처럼 너의 집 앞을
Tashi beoreutcheoreom neoye jib apeul
서성기다 후회하며 돌아오는 나인데
Seoseon-gida huhwehhamyeo do-raoneun na-inde
You’re my everthing
You’re my everthing
모시게 그리워질 사랑이 나를 떠나가네요
Moshijke keuriwojil sarangi nareul tteona-ganeyo
이별에 아픈 너무나 부족한 나를 제발
Ibyeo-re apeun neomuna bujokhan nareul jebal
용서해줄래 아무리 이젠려 아를 써도
Yongseohaeju-llae amuri ijeuryeo aereul sseodo
아무리 지워버리려 해도
Amuri jiwobeoriryeo haedo
I still remember
I still remember
사랑하기에 내게 기회를 줘요
Sarang-hagie nae-ge gihwehreul jwoyo
나는 정말 못된 남자 같아요
Naneun cheongmal mot-dwehn namjankabwahyo
한 여자를 바보처럼 보내고
Han yeojareul pabocheoreom bonaeko
있을 때 몰랐었는데 바뀌면 했던
Isseul ttae mollasseo-nneunde badgimanhaet-deon
이기적이게 나요
Igijeo-ginke naeyo
사랑이란 질투를 기억하고
Sarangiran jil-tureul gi-u-go
구속하려고 또 다투기도 하고
Kusokharyeogo tto datugido ha-go
모진 말로 우린 서로에게 가시가 돼서
Mojin-mallo urin seoroe-ge kashi-ga dweheo
이제서야 돌아갈 수 없는 후회를 하는지
Ijeseoya do-ra-gal su eom-neun huhwehl haneunji
You’re my everthing
You’re my everthing
모시게 그리워질 사랑이 나를 떠나가네요
Moshijke keuriwojil sarangi nareul tteona-ganeyo
이별에 아픈 너무나 부족한 나를 제발
Ibyeo-re apeun neomuna bujokhan nareul jebal
용서해줄래 아무리 이젠려 아를 써도
Yongseohaeju-llae amuri ijeuryeo aereul sseodo
아무리 지워버리려 해도
Amuri jiwobeoriryeo haedo
I still remember
I still remember
사랑하기에 내게 기회를 줘요
Sarang-hagie nae-ge gihwehreul jwoyo
이렇게 매일 기다리는데
Ireohke mae-il kidarineunde
많이 보고싶은데
Manhi bogoshipeunde
오늘도 안오네요
Oneuldo anoneyo
Recuerdo
Una vez me encontraste
Sin decir una palabra
Dijiste que no podías ver mi rostro
Y que te costaba respirar
Te alejabas de mí
En medio de la tormenta
Te escondías en tus pensamientos
Y regresabas a tu casa como si nada
Rechazándome, diciendo que soy un extraño
Tú eres mi todo
El amor que desaparecerá sin importar cuánto lo intente
Por favor, perdóname por ser tan insuficiente y doloroso
Prométeme que me recordarás
No importa cuánto intentes olvidar
No importa cuánto intentes rechazar
Todavía recuerdo
Por favor, dame una oportunidad de amar
Realmente parezco un hombre inútil
Que se enamora de una mujer como un tonto
No lo supe hasta que estuviste aquí
Y me lastimaste tanto
Recordando el dolor del amor
Tratando de ocultarlo una vez más
Con palabras vacías, nos lastimamos mutuamente
¿Podremos seguir adelante sin poder perdonarnos?
Tú eres mi todo
El amor que desaparecerá sin importar cuánto lo intente
Por favor, perdóname por ser tan insuficiente y doloroso
Prométeme que me recordarás
No importa cuánto intentes olvidar
No importa cuánto intentes rechazar
Todavía recuerdo
Por favor, dame una oportunidad de amar
Así es como paso mis días
Anhelando verte mucho
Pero hoy tampoco vendrás