Sweetie

Docinho

Sweetie

Sim, eu quero te abraçar apertado
Yeah I want to hold you tight
Goste do tempo de inverno
Like it's winter time
Hoje à noite em minha vida
Tonight into my life
Com me corpo alma do bebê e da mente. Venha para a luz. Minha querida menina
With me baby soul body and mind. Come into the light. My sweetie girl

Aitakute shōganai koibito mitai (segurar apertado)
Aitakute shōganai koibito mitai (hold you tight)
Suikomu Kokyu hakidase nai (true .. Minha mente)
Suikomu kokyū hakidase nai (true.. My mind)

Todokê tainda kon'ya wa (hoje à noite)
Todoke tainda kon'ya wa (tonight)
Uchiake te kamawa nai (na minha vida)
Uchiake te kamawa nai (into my life)
Itooshī (baby) kimi o omotte (comigo)
Itooshī (baby) kimi o omotte (with me)
Yorisotta meu amor
Yorisotta my love

Sennen não atte toki koete mo Muki (sim)
Sennen no toki koete mo muki atte (yes)
Eien no uta kanadete daki atte (agora)
Eien no uta kanadete daki atte (now)
Ima afureru kimochi o tashi kametai
Ima afureru kimochi o tashi kametai
Você é sempre meu docinho
You are always my sweetie
Kagayaki hajimeru atsui namida ni toikakeyou
Kagayaki hajimeru atsui namida ni toikakeyou
Itsu datte soba ni Itai meu docinho
Itsu datte soba ni itai my sweetie

Kotae não iranai purezento mitai (é como um céu de inverno)
Kotae no iranai purezento mitai (it's like a winter sky)
Uketomeyou sono subete o (uh)
Uketomeyou sono subete o (uh)
Fukaku
Fukaku
Kizamikonda ga honne (foo) itsunohika kanaunara (para a luz)
Kizamikonda honne ga (foo) itsunohika kanaunara (into the light)
Mamoritai ousar yori kitto sukinanda seu todo
Mamoritai dare yori kitto sukinanda your all

Sennen não atte toki koete mo Muki (sim)
Sennen no toki koete mo muki atte (yes)
Eien no uta kanadete daki atte (agora)
Eien no uta kanadete daki atte (now)
Kono de ai no ki Seki o wake Aitai
Kono de ai no ki seki o wake aitai
Você é sempre meu docinho takanaru kokoro ni tsutau Yorokobi kami shimeyō
You are always my sweetie takanaru kokoro ni tsutau yorokobi kami shimeyō
Hohoenda kimi ga i meu docinho
Hohoenda kimi ga ī my sweetie

Erabi totta sora e sotto hoshi o kasane
Erabi totta sora e sotto hoshi o kasane
Pôr do Sol e via láctea zenbu nomikonda crepúsculo
Sunset & milky way zenbu nomikonda twilight
Massugu Datta Hitomi de mitsume raretanara
Massugu datta hitomi de mitsume raretanara
Sonando datte chikau yo
Sonando datte chikau yo
Eu estou com você eu te amo
I'm with you I love you

Tempo de primavera, tempo de inverno, tempo de queda, verão
Spring time, winter time, fall time, summer
Bokura wa meguri aeru
Bokura wa meguri aeru
Moshimo AIGA unmeinara TOMONI umarekawarou
Moshimo aiga unmeinara tomoni umarekawarou

Sennen não koete atte mo Muki (sim)
Sennen no koete mo muki atte (yes)
Eien no uta kanadete daki atte (agora)
Eien no uta kanadete daki atte (now)
Ima afureru kimochi o tashi kametai
Ima afureru kimochi o tashi kametai
Você é sempre meu docinho
You are always my sweetie
Kagayaki hajimeru atsui namida ni toikakeyou itsu datte soba ni Itai meu docinho
Kagayaki hajimeru atsui namida ni toikakeyou itsu datte soba ni itai my sweetie

Você é minha única mulher
You're my only woman
Um e único tesouro
One and only treasure
Baby, você pode me segurar bebê 24/7
Baby you can hold me baby 24/ 7
Somente você pode satisfazer minhas necessidades
Only you can satisfy my needs
É só você só eu preciso do meu lado
It's only you just I need by my side
Querida garota na minha vida
Sweetie girl in my life