Body Language

Linguagem Corporal

Body Language

Yo, essa é a nossa
Yo, this one
Yo, this one
Checa, cinco
Check, five
Check, five
Checa, cinco, cinco
Check, five, five
Check, five, five
Shicka, shicka, shicka, sha
Shicka, shicka, shicka, sha
Shicka, shicka, shicka, sha
Shicka, sha, sha
Shicka, sha, sha
Shicka, sha, sha
Shicka, shicka, shicka, sha, sha
Shicka, shicka, shicka, sha, sha
Shicka, shicka, shicka, sha, sha

Yo, yo, 비춰, spotlight, yo
Yo, yo, 비춰, spotlight, yo
Yo, yo, bichwo, spotlight, yo
Tô pronto pra arrasar no mic hoje à noite, aumenta o volume
I'm ready to rock the mic tonight, 볼륨을 높여
I'm ready to rock the mic tonight, bollyumeul nopyeo
O que você quer, grita, grita, la-la
What you want, 외쳐, 외쳐, la-la
What you want, oechyeo, oechyeo, la-la
Te pego na diversão, oh, é, todo mundo se jogando
Hit ya with the fun, oh, yeah, 다 같이 getting fly
Hit ya with the fun, oh, yeah, da gachi getting fly
Hey, woah, woah, woah, energia explodindo
Hey, woah, woah, woah, 터질 에너지
Hey, woah, woah, woah, teojil eneoji
Agora é o único, a gente sabe a vibe
지금 one and the only, we know the vibe
jigeum one and the only, we know the vibe

Oi, sim, viemos pra festa
Hi, yes, we came to party
Hi, yes, we came to party
A resposta não importa, uh-huh
정답 따윈 없는 act, uh-huh
jeongdap ttawin eomneun act, uh-huh
Pra alguns é só um jogo
누구에겐 단순한 놀이
nuguegen dansunhan nori
Pra outros é fazer história
누구에겐 make the story
nuguegen make the story
Cada um dança do seu jeito
저마다 춤을 춰
jeomada chumeul chwo
Então é um flow pra você e pra mim
So 너와 나 모두를 위한 flow
So neowa na modureul wihan flow

A gente vai agitar
We go rockin'
We go rockin'
A gente vai agitar
We go rockin'
We go rockin'
A gente vai agitar
We go rockin'
We go rockin'

Parece que o corpo só lembra
몸이 기억하고 있는 것만 같은
momi gieokago inneun geonman gateun
Um ritmo mais rápido que a batida do coração
심장의 두근거림보다 빠른 리듬
simjang-ui dugeun-georimboda ppareun rideum
Além do silêncio, minha melodia cresce de novo
침묵 너머 다시 커지는 my tune
chimmuk neomeo dasi keojineun my tune
Estica as mãos e os pés que estavam parados, um, dois
굳어있던 손발을 힘껏 뻗어내, one, two
gudeoitdeon sonbareul himkkeot ppeodeonae, one, two
Segura, baby, firme
Hold on, baby, hang tight
Hold on, baby, hang tight
O show vai recomeçar
다시 막이 올라
dasi magi olla
Eu gosto do jeito que a gente faz, eu gosto do jeito que a gente faz
I like the way we do, I like the way we do
I like the way we do, I like the way we do
Esse palco tá aberto agora, agora
이 무대를 열어 right now, now
i mudaereul yeoreo right now, now

Oi, sim, viemos pra festa
Hi, yes, we came to party
Hi, yes, we came to party
A resposta não importa, uh-huh
정답 따윈 없는 act, uh-huh
jeongdap ttawin eomneun act, uh-huh
Pra alguns é só um jogo
누구에겐 단순한 놀이
nuguegen dansunhan nori
Pra outros é fazer história
누구에겐 make the story
nuguegen make the story
Cada um dança do seu jeito
저마다 춤을 춰
jeomada chumeul chwo
Então é um flow pra você e pra mim
So 너와 나 모두를 위한 flow
So neowa na modureul wihan flow

Rebobina
Play back
Play back
Relaxa, lay back
긴장을 늦춰 lay back
ginjang-eul neutchwo lay back
Deixa as preocupações pra amanhã
고민은 던져 내일에
gomineun deonjyeo naeire
Acende a chama, me diz o que você tá esperando?
불꽃을 지펴, tell me what you waitin' for?
bulkkocheul jipyeo, tell me what you waitin' for?
Queime esse momento, blazing (queimando)
이 순간을 태워 blazing (blazing hot)
i sun-ganeul taewo blazing (blazing hot)
Incomparavelmente tão incrível (incrível, hoo, hoo)
비교할 수 없이 so amazing (amazing, hoo, hoo)
bigyohal su eopsi so amazing (amazing, hoo, hoo)
Um novo arranjo entre você e eu (totalmente novo pra nós)
너와 나 사이의 new arrangement (brand new for us)
neowa na saiui new arrangement (brand new for us)
Uma linguagem corporal que vai além das palavras
언어 그 이상의 body language
eoneo geu isang-ui body language

Aquecimento se espalha, melodia cresce
번진 온기 커진 멜로디
beonjin on-gi keojin mellodi
Aquecimento que vem de todo o corpo
온몸으로 퍼져오는 열기 속
onmomeuro peojyeooneun yeolgi sok
Sinto que estou vivo
살아있다는 걸 느껴
saraitdaneun geol neukkyeo
Isso é certo
That's for sure
That's for sure
Ainda não, isso é só um mic-check
Not yet, 겨우 이건 mic-check
Not yet, gyeou igeon mic-check
É muito cedo pra parar agora
지금 멈추기는 너무 이른 걸
jigeum meomchugineun neomu ireun geol
Sem hesitação
망설임 없이
mangseorim eopsi
Sobe, onto the beat
올라타, onto the beat
ollata, onto the beat

Oi, sim, viemos pra festa
Hi, yes, we came to party
Hi, yes, we came to party
A resposta não importa, uh-huh
정답 따윈 없는 act, uh-huh
jeongdap ttawin eomneun act, uh-huh
Pra alguns é só um jogo
누구에겐 단순한 놀이
nuguegen dansunhan nori
Pra outros é fazer história
누구에겐 make the story
nuguegen make the story
Cada um dança do seu jeito
저마다 춤을 춰
jeomada chumeul chwo
Então é um flow pra você e pra mim
So 너와 나 모두를 위한 flow
So neowa na modureul wihan flow

Rebobina
Play back
Play back
Relaxa, lay back
긴장을 늦춰 lay back
ginjang-eul neutchwo lay back
Deixa as preocupações pra amanhã
고민은 던져 내일에
gomineun deonjyeo naeire
Acende a chama, me diz o que você tá esperando?
불꽃을 지펴, tell me what you waitin' for?
bulkkocheul jipyeo, tell me what you waitin' for?
Queime esse momento, blazing (queimando)
이 순간을 태워 blazing (blazing hot)
i sun-ganeul taewo blazing (blazing hot)
Incomparavelmente tão incrível (incrível, hoo, hoo)
비교할 수 없이 so amazing (amazing, hoo, hoo)
bigyohal su eopsi so amazing (amazing, hoo, hoo)
Um novo arranjo entre você e eu (totalmente novo pra nós)
너와 나 사이의 new arrangement (brand new for us)
neowa na saiui new arrangement (brand new for us)
Uma linguagem corporal que vai além das palavras
언어 그 이상의 body language
eoneo geu isang-ui body language