Need You Right Now

Preciso de você agora

Need You Right Now

Ei, você sabe
Hey you know
Hey you know
Todo mundo está mudando constantemente
다들 끊임없이 변해가는 걸
dadeul kkeunimeopsi byeonhaeganeun geol
Mas eu sei
근데 I know
geunde I know
Espero novamente que isso nunca mude
변치 않기를 또 소망하는 걸
byeonchi an-gireul tto somanghaneun geol

antes mesmo de começarmos
시작도 하기 전에
sijakdo hagi jeone
Não se preocupe com o fim
끝을 걱정하지
kkeuteul geokjeonghaji
antes de se convencer
확신을 맺기 전에
hwaksineul maetgi jeone
Todos os dias eu tenho dúvidas
의심을 갖는 매일
uisimeul ganneun maeil
Porque não pode durar para sempre
영원할 수 없기에
yeong-wonhal su eopgie
Espero pela eternidade
영원을 소망해
yeong-woneul somanghae
Então, em vez disso, eu
그렇다면 대신 난
geureotamyeon daesin nan

Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now
Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now
Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now
Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now
meu coração quente
내 뜨거운 맘
nae tteugeoun mam
eu amo isto
이 사랑을 난
i sarang-eul nan
Eu não adio
미루지 않아
miruji ana
esse momento aqui
이 순간 이곳
i sun-gan igot
Cada minuto e cada segundo de você
니 1분 1초는
ni 1bun 1choneun
É sempre apenas uma vez
늘 한 번 뿐야
neul han beon ppunya
Então eu preciso de você agora
So I need you right now
So I need you right now
Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now
Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now

aquela luz curta
그 짧은 불빛
geu jjalbeun bulbit
O coração que desaparece depois de queimar intensamente
뜨겁게 타고 나면 사라지는 맘
tteugeopge tago namyeon sarajineun mam
Eu sei que você sabe, eu sei
I know you know I know
I know you know I know
Se fosse sincero, seria o suficiente
진심이었다면 충분한 거야
jinsimieotdamyeon chungbunhan geoya
Yeah, yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

Porque eu não conheço o futuro
미래는 모르기에
miraeneun moreugie
concentre-se agora
지금에 집중해
jigeume jipjunghae
Nada sobrou
남은 것 하나 없게
nameun geot hana eopge
Eu vou te amar todos os dias
사랑할게 널 매일
saranghalge neol maeil
No meu coração temeroso
두려워 아낀 맘에
duryeowo akkin mame
Não se arrependa
후회하지 않게
huhoehaji an-ge
Então agora eu
그렇기에 지금 난
geureokie jigeum nan

Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now
Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now
Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now
Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now
meu coração quente
내 뜨거운 맘
nae tteugeoun mam
eu amo isto
이 사랑을 난
i sarang-eul nan
Eu não adio
미루지 않아
miruji ana
esse momento aqui
이 순간 이곳
i sun-gan igot
Cada minuto e cada segundo de você
니 1분 1초는
ni 1bun 1choneun
É sempre apenas uma vez
늘 한 번 뿐야
neul han beon ppunya
Então eu preciso de você agora
So I need you right now
So I need you right now
Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now
Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now

Eu preciso de você, eu preciso de você
I need you I need you
I need you I need you
Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now
Eu preciso de você, eu preciso de você
I need you I need you
I need you I need you

Em vez de fazer promessas distantes, eu seguro sua mão
먼 약속보단 너의 손을 쥐어
meon yaksokbodan neoui soneul jwieo
Eu vou te mostrar todas as palavras que eu apreciei agora
아꼈던 말 다 지금 꺼내 보여
akkyeotdeon mal da jigeum kkeonae boyeo
Ok, agora eu corro em sua direção
그래 이제 나 너를 향해 달려
geurae ije na neoreul hyanghae dallyeo
Eu preciso de você, eu preciso de você
I need you I need you
I need you I need you
Esqueça todo esse medo agora
그 두려움 다 이제 잊어 버려
geu duryeoum da ije ijeo beoryeo
Eu queimo cada momento sem cinzas
매 순간을 난 재도 없이 태워
mae sun-ganeul nan jaedo eopsi taewo
Eu quero te dar meu tudo
내 모든 걸 다 네게 주고 싶어
nae modeun geol da nege jugo sipeo
Eu preciso de você, eu preciso de você
I need you I need you
I need you I need you

Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now
Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now
Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now
Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now
ao meu lado neste momento
이 순간 내 옆
i sun-gan nae yeop
Eu sou você agora
난 지금의 널
nan jigeumui neol
Abrace-me com mais força
더 세게 안아
deo sege ana
do que amanhã
먼 내일보다
meon naeilboda
Minha sinceridade é para você
내 진심이 네게
nae jinsimi nege
Alcance primeiro
먼저 닿게
meonjeo dake
Não importa como
It don’t matter how
It don’t matter how
mas eu preciso de você agora
but I need you right now
but I need you right now
Então eu preciso de você agora
So I need you right now
So I need you right now
Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now
Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now

Em vez de fazer promessas distantes, eu seguro sua mão
먼 약속보단 너의 손을 쥐어
meon yaksokbodan neoui soneul jwieo
Eu vou te mostrar todas as palavras que eu apreciei agora
아꼈던 말 다 지금 꺼내 보여
akkyeotdeon mal da jigeum kkeonae boyeo
Ok, agora eu corro em sua direção
그래 이제 나 너를 향해 달려
geurae ije na neoreul hyanghae dallyeo
Eu preciso de você, eu preciso de você
I need you I need you
I need you I need you
Esqueça todo esse medo agora
그 두려움 다 이제 잊어 버려
geu duryeoum da ije ijeo beoryeo
Eu queimo cada momento sem cinzas
매 순간을 난 재도 없이 태워
mae sun-ganeul nan jaedo eopsi taewo
Eu quero te dar meu tudo
내 모든 걸 다 네게 주고 싶어
nae modeun geol da nege jugo sipeo
Eu preciso de você, eu preciso de você
I need you I need you
I need you I need you
Eu preciso de você agora
I need you right now
I need you right now