Waterfalls (feat. Kai)

Cachoeiras (feat. Kai)

Waterfalls (feat. Kai)

Eu te chamo, mas só ecoa a resposta
너를 불러봐도 메아리만 번져가고
neoreul bulleobwado me-ariman beonjyeogago
Sem ouvir nada de volta
답조차 듣지 못한 채
dapjocha deutji motan chae
Com toda a minha vontade, nado até você
간절함 하나로 네게로 헤엄쳐 가도
ganjeolham hanaro negero he-eomchyeo gado
Mas logo sou arrastado e me perco
어느새 밀려나 헤매
eoneusae millyeona hemae

Você diz que eu sou louco, fora da minha cabeça
You say I'm crazy outta my mind
You say I'm crazy outta my mind
Uma tristeza profunda vem à tona
아린 슬픔이 차올라
arin seulpeumi chaolla
Meu coração, que foi levado friamente
차갑게 떠내려간 내 맘
chagapge tteonaeryeogan nae mam
Agora por que você não consegue ver?
Now why can't you see?
Now why can't you see?

Eu estou afundando sem parar
난 가라앉아 끝없이
nan gara-anja kkeuteopsi
Sonhando com você que se afasta
멀어지는 너란 꿈을 꿔
meoreojineun neoran kkumeul kkwo
Sentimentos que não consigo alcançar
닿지 못한 감정이
dachi motan gamjeong-i
Desaguam como uma cachoeira
쏟아져 like a waterfall
ssodajyeo like a waterfall

Perdido, à deriva, sem saber o caminho
표류하듯 길을 잃은 채
pyoryuhadeut gireul ireun chae
Desenho você que se torna distante
아득해진 너를 그려내
adeukaejin neoreul geuryeonae
Só dor e feridas
상처뿐인 고통이
sangcheoppunin gotong-i
Desaguam como uma cachoeira
쏟아져 like a waterfall
ssodajyeo like a waterfall

Profundamente, sem poder escapar (escapar)
헤일 수 없이 깊이 (깊이) 나를 끌어내릴
heil su eopsi gipi (gipi) nareul kkeureonaeril
Só há um silêncio estranho me puxando
에일 듯한 낯선 적막뿐
eil deutan natseon jeongmakppun
O nome que voltou, meu coração se tornou espuma
되돌아온 이름, 물거품이 된 맘이 시려
doedoraon ireum, mulgeopumi doen mami siryeo
Ainda não sei a razão
난 여전히 모를 그 이유
nan yeojeonhi moreul geu iyu

Você diz que eu sou louco, fora da minha cabeça
You say I'm crazy outta my mind
You say I'm crazy outta my mind
Um suspiro profundo vem à tona
짙은 한숨이 차올라
jiteun hansumi chaolla
Meu coração se afasta cada vez mais
더 멀리 떠밀려 간 내 맘
deo meolli tteomillyeo gan nae mam
Agora por que você não consegue ver?
Now why can't you see?
Now why can't you see?

Eu estou afundando sem parar
난 가라앉아 끝없이
nan gara-anja kkeuteopsi
Sonhando com você que se afasta
멀어지는 너란 꿈을 꿔
meoreojineun neoran kkumeul kkwo
Sentimentos que não consigo alcançar
닿지 못한 감정이
dachi motan gamjeong-i
Desaguam como uma cachoeira
쏟아져 like a waterfall
ssodajyeo like a waterfall

Perdido, à deriva, sem saber o caminho
표류하듯 길을 잃은 채
pyoryuhadeut gireul ireun chae
Desenho você que se torna distante
아득해진 너를 그려내
adeukaejin neoreul geuryeonae
Só dor e feridas
상처뿐인 고통이
sangcheoppunin gotong-i
Desaguam como uma cachoeira
쏟아져 like a waterfall
ssodajyeo like a waterfall

Como uma cachoeira
Like a waterfall
Like a waterfall
Como uma cachoeira
Like a waterfall
Like a waterfall
Como uma cachoeira
Like a waterfall
Like a waterfall
Como uma cachoeira (como)
Like a waterfall (like)
Like a waterfall (like)

Eu me entrego lentamente
난 몸을 맡겨 천천히
nan momeul matgyeo cheoncheonhi
Agora respiro fundo você
이젠 깊이 너란 숨을 쉬어
ijen gipi neoran sumeul swieo
A tristeza que me aprisionava (me aprisionava)
날 가두던 슬픔이 (가두던 슬픔이)
nal gadudeon seulpeumi (gadudeon seulpeumi)
Flui como uma cachoeira (flui como uma cachoeira)
흘러가 like a waterfall (흘러가 like a waterfall)
heulleoga like a waterfall (heulleoga like a waterfall)

Deixando para trás o coração que lutava
애를 쓰던 맘은 버린 채
aereul sseudeon mameun beorin chae
Tentando encarar o fluxo
흐름대로 마주하려 해
heureumdaero majuharyeo hae
A dor que não tinha fim
끝이 없던 고통이
kkeuchi eopdeon gotong-i
Flui como uma cachoeira (flui como uma cachoeira)
흘러가 like a waterfall (흘러가 like a waterfall)
heulleoga like a waterfall (heulleoga like a waterfall)