Granade
U2
Granade (Tradução)
Granade
Lenta é a memória
Slow is the memory
Eu posso vê-la parada em minha frente
I can see it stop in my front
Flores alaranjadas esmagadas no concreto
Flores orange crushed in concrete
Eu ando ao redor, descalço
I walk around, barefoot
Porque eu sei que você me quer
Because I know you want me to
Não posso lembrar de tudo
I can not remember everything
Seu suor tem gosto doce como um bastão de açúcar
Your sweat is sweet taste as a stick of sugar
Eu já tinha estado lá antes de vir
I had been there before coming
Meu tanque está vazio
My tank is empty
Mas você está com sede
But you are based
Eu tenho tentado explicar
I have tried to explain
Que eu amo outra pessoa
What I love another person
Mas eu não posso suportar ouvir você chorar
But I can not bear to hear you cry
Estive doente em todos esses anos desperdiçados
I was sick in all those years wasted
Um trapo para as lágrimas de alguém
A rag for the tears of someone
Eu o trago pra fora e o penduro pra secar
I would bring out and hang dry pra
E eu vi você quando eu voltei
And I saw you when I came back
Talvez nós podemos começar a trilha de trás pra frente
Perhaps we can begin to track the back forward
Você toca lá porque sabe o quanto gosto
You touch it because he knows how much I
Eu penso de que nós necessitaremos relaxar
I think that we need to relax
Porque eu sei que você me quer
Because I know you want me to
Toda hora e em toda parte
Every time and everywhere
Uma felicidade superficial mas o ventre não está lá
A superficial happiness but the belly is not there
Com as coisas ruins você realmente deve tomar cuidado
With the bad things you really should take care
E o vazio é demais pra suportar
And the gap is too bear pra
Eu tenho tentado explicar
I have tried to explain
Que eu amo outra pessoa
What I love another person
Mas eu não posso suportar ouvir você chorar
But I can not bear to hear you cry
Estive doente em todos esses anos desperdiçados
I was sick in all those years wasted
Um trapo para as lágrimas de alguém
A rag for the tears of someone
Eu o trago pra fora e o penduro pra secar
I would bring out and hang dry pra
Venha, venha
Come, come
Desligue o telefone
Turn off the phone
Por favor volte pra casa
Please go home
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de U2 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: