Tiger
U2
Tiger (Tradução)
Tiger
Eu sou tão legal, muito ruim eu ser um perdedor
I'm so cool, too bad I'm a loser
Eu sou tão inteligente, muito ruim eu não poder adquirir nada
I'm so smart, too bad I can't get anything figured out
Eu sou tão valente, muito ruim eu ser um bebê
I'm so brave, too bad I'm a baby
Eu sou tão voador, que provavelmente é por isto
I'm so fly, that's probably why it
Que sinto como se eu estivesse me apoixonando pela primeira vez
Feels just like I'm falling for the first time
Eu sou tão verde, isso é realmente incrível
I'm so green, it's really amazing
Eu sou tão limpo, muito ruim que eu não possa tirra toda a sujeira de mim.
I'm so clean, too bad I can't get all the dirt off of me.
Eu sou tão são, isso está me deixando louco
I'm so sane, it's driving me crazy
Eu sou tão estranho, eu não posso acreditar nisto
It's so strange, I can't believe it
Sinto como se eu estivesse me apaixonando pela primeira vez
Feels just like I'm falling for the first time
Uma pessoa perfeita tem que estar mentindo, qualquer coisa fácil tem seu custo
Anyone perfect must be lying, anything easy has its cost
Qualquer planície pode ser adorável, qualquer coisa amada pode ser perdida
Anyone plain can be lovely, anyone loved can be lost
E se eu perdesse minha direção? E se eu perdesse senso de tempo?
What if I lost my direction? What if I lost sense of time?
E se eu alimentasse esta infecção? Talvez o pior está atrás
What if I nursed this infection? Maybe the worst is behind
Sinte como se eu estivesse me apaixonando pela primeira vez
It feels just like I'm falling for the first time
Sinte como se eu estivesse me apaixonando pela primeira vez
It feels just like I'm falling for the first time
Eu sou tão frio, nenhuma maravilha está gelando,
I'm so chill, no wonder it's freezing
Eu sou tão imóvel, eu apenas não posso manter meus dedos de qualquer coisa do lado de fora
I'm so still, I just can't keep my fingers out of anything
Eu estou emocionado para estar falhando finalmente assim
I'm so thrilled to finally be failing
Eu sou tão terminado, me vire em cima que causa isto
I'm so done, turn me over cause it
Sinto como se eu estivesse me apaixonando pela primeira vez
Feels just like I'm falling for the first time
Qualquer planície pode ser adorável, qualquer coisa amada pode ser perdida
Anything plain can be lovely, anything loved can be lost
Talvez eu perdi minha direção, e se nosso amor for o custo?
Maybe I lost my direction, what if our love is the cost?
Uma pessoa perfeita tem que estar mentindo, qualquer coisa fácil tem seu custo
Anyone perfect must be lying, anything easy has its cost
Qualquer planície pode ser adorável, qualquer coisa amada pode ser perdida
Anyone plain can be lovely, anyone loved can be lost
E se eu perdesse minha direção?E se eu perdesse senso de tempo?
What if I lost my direction? What if I lost sense of time?
E se eu alimentasse esta infecção? Talvez o pior está atrás!
What if I nursed this infection? Maybe the worst is behind!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de U2 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: