Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car
U2
Papai Vai Pagar Pelo Seu Carro Batido
Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car
Você é uma pedra preciosa,você está por ai sozinha
You're a precious stone, you're out on your own.
Você conhece todos no mundo,mas se sente sozinha
You know everyone in the world, but you feel alone.
Papai não te deixa chorar, Papai não te deixa sofrer
Daddy won't let you weep, Daddy won't let you ache
Papai te dá tanto quanto você aguenta ter
Daddy gives you as much as you can take.
Aha,Sha-la,Aha Sha-la
Aha, sha-la. Aha sha-la.
Papai irá pagar o seu carro batido
Daddy's gonna pay for your crashed car.
Irritadinha, você é o bebezinho
A little uptight, you're a baby's fist
Beijinhos de Borboletas sobem e descem na sua mão
Butterfly kisses up an' down your wrist.
Quando você vê papai vindo,você lambe os lábios
When you see Daddy comin', you're lickin' your lips
Unhas roídas caem para o chão
Nails bitten down to the quick.
Aha,Sha-la,Aha Sha-la
Aha, sha-la. Aha sha-la.
Papai irá pagar o seu carro batido
Daddy's gonna pay for your crashed car.
Papai irá pagar o seu carro batido
Daddy's gonna pay for your crashed car.
Você está cheia do trânsito, Você é a canção da sereia
You've got a head full of traffic, you're a siren's song.
Você chora pela mamãe,e papai está do seu ladinho
You cry for Mama, and Daddy's right along.
Ele te dá as chaves do carro flamejante
He gives you the keys to a flamin' car.
Papai está com você aonde você for
Daddy's with you wherever you are.
Papai te consola, Papai é seu melhor amigo
Daddy's a comfort, Daddy's your best friend
Papai segura firme sua mão até o fim
Daddy'll hold your hand right up to the end.
Aha,Sha-la, Aha Sha-la
Aha, sha-la. Aha sha-la.
Papai irá pagar o seu carro batido
Daddy's gonna pay for your crashed car.
Papai irá pagar o seu carro batido
Daddy's gonna pay for your crashed car.
Domingo,Segunda,Terça,Quarta,
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday,
Quinta,Sexta e Sábado está tudo bem
Thursday, Friday, Saturday's alright.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de U2 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: