I'm Not Your Baby

Eu Não Sou Seu Amor

I'm Not Your Baby

É um lindo dia
It's a beautiful day
Tudo está indo da minha maneira
Everything is goin' my way
Até as palavras são feitas do que e digo
Even the words are doing what I say
Oh amor, começando a fica afastado
Oh babe, got to get away.
É impossível
To be impossible
Não é que dificuldade
Isn't that difficult
Na cidade você é invisível
In the city you're invisible
Quando você vem para a cidade pequena
When you come from a small town.

Tudo esta certo
Everything is alright
Tudo esta certo
Everything is alright
Eu não sou seu amor, por favor
I'm not your baby, please.

Turistas no tráfego atolado
Tourist in a traffic jam
Alarme para bebes e filmadoras
Babycham and handicam.
Eu não sou sua mãe, eu não sou seu homem
I'm not your mother, you're not my man.
Eu não sou seu bebê
I'm not your baby.
Não me trate como eu sou um truque
Don't treat me like I'm a trick
Não vou tratar você como se fosse um idiota.
I won't treat you like you're a prick.
Não preciso de nenhum doutor, eu não estou doente
Don't need no doctor, I'm not ill.
Eu não sou seu bebê
I'm not your baby.
Tudo esta certo
Everything is alright, etc.

Cortada à poesia
Cut out the poetry
Vamos bater na artéria principal
Let's hit the main artery
Não tem tempo para torniquete
No time for a tourniquet
Deixe todas as cores saírem de mim
Let the colours all run out of me.
Você me trouxe todos o tipo de bondade
You've brought me all kinds of goods
Agora meu coração está tão cheio até dói
Now my heart is so full up it hurts.
É pesado como uma sacola de compras
It's heavy as a shopping bag
Cheio de coisas que eu deveria devolver
Full of things I should give back.

Tudo esta certo
Everything is alright
Tudo esta certo
Everything is alright
Eu não sou seu bebê, por favor
I'm not your baby, please.

Não tonto, apenas ocupado
Not dizzy, just busy
Não bebo nada com gás
Didn't drink nothing fizzy
Nenhuma pílula para se sentir melhor
No pills to feel easy
Não sei o que tem dentro de mim
Don't know what got into me
Luz do dia é um tipo um ladrão
Daylight a kinda robbery
A noite é sua geografia
The night is your geography
Você não é branca
You're not white
Você é rosa e rosada
You're pink and rosy
Você poderia ser certa
You could be right
Mas você está muito acima de mim
But you're way above me.

Eu estou em recuperação
I'm in recovery
Uma estrela da pornografia
A star of pornography.
Eu sou um turista
I'm a tourist
Há muito o que ver
There's a lot to see
Você não gosta das minhas fotografias
You don't like the photographs of me
Então, você tem muito que dizer
So, you've got a lot to say
Você não dorme por aqui, mas às vezes você se perde
You don't sleep around, but sometimes you stray
Você não acredita
You don't believe
Algumas vezes você ora por alguma coisa
But oftentimes you pray for something
O que é isso querida?
What is it babe?

Não me trate como se eu fosse um truque
Don't treat me like I'm a trick
Não vou tratar você como se fosse um idiota.
I won't treat you like you're a prick.
Não preciso de doutor, eu não estou doente
Don't need no doctor, I'm not sick.
Eu não sou seu bebê
I'm not your baby.
Tudo esta certo
Everything is alright
Tudo esta certo
Everything is alright
Eu não sou seu bebê.
I'm not your baby.