Miami

Miami

Miami

O tempo por aqui está mudando constantementeWeather 'round here choppin' and changin'
Cirurgia no arSurgery in the air
Camisas estampadas e sotaques sulistasPrint shirts and southern accents
Charutos e cabelos volumososCigars and big hair

Temos o carro, a gasolina está barataWe got the wheels, petrol's cheap
Só ficamos lá por uma semanaWe only went there for a week
Tem Sol, tem areiaGot the Sun, got the sand
Já tenho as baterias e a filmadoraGot the batteries and the handicam

Seus olhos eram totalmente azuis como a piscinaHer eyes all swimming pool blue
Halteres no trampolimDumbbells on the diving board
O bebê sempre se sente atraído porBaby's always attracted to
As coisas de que ela tem medoThe things she's afraid of

Menina grande com paladar para doces assisteBig girl with a sweet tooth watches
Garota magra na sessão de fotosSkinny girl in the photo shoot
Calouros, impecavelmente limpos, ela tem gosto de cloroFreshmen, squeaky-clean she tastes of chlorine
Miami, minha mãeMiami, my mammy

Adoro filmes, queridaLove the movies, babe
Adoro passear por sets de filmagemLove to walk through movie sets
Ter a oportunidade de atirar no pé de alguémGet to shoot someone in the foot
Vá fumar uns cigarrosGet to smoke some cigarettes

Sem problemas, já sabemos como as coisas funcionamNo big deal, we know the score
Acabei de voltar da locadora de vídeosJust back from the video store
Consegui o carro e a perseguição de carroGot the car and the car chase
O que será que ele tem dentro dessa maleta?What's he got inside that case?
Quero um close desse rostoI want a close-up of that face
Lá vem a perseguição de carrosHere comes the car chase

Comprei dois ternos novosI bought two new suits
MiamiMiami
Rosa e azulPink and blue
MiamiMiami
Eu tirei uma foto suaI took a picture of you
Minha mãeMy mammy
Sentindo calor em uma cabine de fotosGetting hot in a photo booth
MiamiMiami

Eu disse que você parecia uma madonaI said you looked like a madonna
Você disse talvezYou said maybe
Você disse: Quero ter um filho seu, meu bemYou said I wanna have your baby, baby
Poderíamos criar algo beloWe could make something beautiful
Algo que não seria um problemaSomething that wouldn't be a problem
Poderíamos criar algo beloWe could make something beautiful
Algo que não seria um problemaSomething that wouldn't be a problem
Pelo menos não em MiamiLeast not in Miami

Sabe, alguns lugares são como a sua tiaYou know, some places are like your auntie
Mas não há lugar como MiamiBut there's no place like Miami
Minha mãeMy mammy
MiamiMiami
Minha mãeMy mammy