Silver And Gold

Prata e Ouro

Silver And Gold

Na casa de merda, um tiroIn the shithouse a shotgun
Mãos rezando me seguramPraying hands hold me down.
Se somente o caçador fosse caçadoIf only the hunter was hunted
Nesta cidade de lata em conserva, cidade de lata em conservaIn this tin can town, tin can town.
Nenhuma estrela na noite escuraNo stars in the black night
Parece que o céu caiuLooks like the sky fall down.
Nenhum sol durante o diaNo sun in the daylight
Parece que ele ficou acorrentado no chãoLooks like it's chained to the ground, chained to the ground.

O diretor diz:a saída está vendidaThe warden says "The exodus sold."
Se você quer um jeito de escapar...If you want a way out...
Prata e ouroSilver and gold, silver and gold.

Costas quebradas no tetoBroken back to the ceiling
Nariz quebrado no chãoBroken nose to the floor.
Eu grito no silêncioI scream at the silence
Que está vindo, vindo debaixo da portaIt's crawling, crawls under the door.
Há uma corda em volta do meu pescoçoThere's a rope around my neck
E há um gatilho em sua armaAnd there's a trigger in your gun.
Jesus, diga alguma coisa!Jesus, say something!
Eu sou alguém, eu sou alguémI am someone, I am someone.

Sim capitães e reis no barco escravo esperamCaptains and Kings in the ship's hold
Eles vieram para coletarThey came to collect
Prata e ouroSilver and gold, silver and gold.

Eu vejo eles indo e vindoI seen the coming and the going
Vejo os capitães e os reisSeen the captains and the Kings.
Vejo os seus uniformes azuis da marinhaSeen their navy blue uniforms
Vejo eles brilharem e coisas reluzentes, brilhantes coisas reluzentesSeen them bright and shiny things, bright and shiny things.

A temperatura está subindoThe temperature is rising
A febre quente brancaThe fever white hot
Mestre, eu não tenho nadaMister I ain't got nothing
Mas é mais do que você temBut it's more than you've got
Estas correntes não me prendem maisThese chains no longer bind me
Nem as algemas nos meus pésNor the shackles at my feet
Lá fora estão os prisioneirosOutside are the prisoners
Dentro os livres(deixem-os livres)Inside the free (set them free).

Um boxeador na esquina é avisadoA prize fighter in a corner is told
Bata onde dói por prata e ouroHit where it hurts - For Silver and Gold
Você pode parar o mundo de dar voltasYou can stop the world from turning around
Você só precisam pagar um centavo na libra.You just gotta pay a penny in the pound.