The Fly

A Mosca

The Fly

Não é segredo que as estrelas estão caindo do céuIt's no secret that the stars are falling from the sky
Não é segredo que nosso mundo está nas trevas esta noiteIt's no secret that our world is in darkness tonight
Dizem que o Sol às vezes é eclipsado pela LuaThey say the sun is sometimes eclipsed by the moon
Sabe, eu não vejo você quando ela anda no quartoY' know I don't see you when she walks in the room

Não é segredo que um amigo é alguém que te deixa ajudarIt's no secret that a friend is someone who lets you help
Não é segredo que um mentiroso não acredita em ninguémIt's no secret that a liar won't believe anyone else
Eles dizem que um segredo é algo que se conta para alguémThey say a secret is something you tell one other person
Então eu estou te contando, queridaSo I'm telling you, child

Um homem vai implorarA man will beg
Um homem vai rastejarA man will crawl
Na face pura do amorOn the sheer face of love
Como uma mosca na paredeLike a fly on a wall
Não é nenhum segredo afinalIt's no secret at all

Amor, nós brilhamos como umaLove, we shine like a
Estrela em chamasBurning star
Nós estamos caindoWe're falling from
Do céuThe sky
Esta noiteTonight

Não é segredo que a consciência às vezes pode ser uma pesteIt's no secret that a conscience can sometimes be a pest
Não é segredo que a ambição rói as unhas do sucessoIt's no secret ambition bites the nails of success
Todo artista é um canibal, todo poeta é um ladrãoEvery artist is a cannibal, every poet is a thief
Todos matam sua inspiração e cantam sobre a dorAll kill their inspiration and sing about the grief

Um homem vai se erguerA man will rise
Um homem vai cairA man will fall
Na face pura do amorFrom the sheer face of love
Como uma mosca na paredelike a fly from a wall
Não é nenhum segredo afinalIt's no secret at all

Amor, nós brilhamos como umaLove, we shine like a
Estrela em chamasBurning star
Nós estamos caindoWe're falling from
Do céuThe sky
Esta noiteTonight

Amor, nós brilhamos como uma estrela em chamasLove, we shine like a burning star
Nós estamos caindo do céu, esta noiteWe're falling from the sky tonight

Um homem vai implorarA man will beg
Um homem vai rastejarA man will crawl
Na face pura do amorOn the sheer face of love
Como uma mosca na paredeLike a fly on a wall
Não é nenhum segredo afinalIt's no secret at all

Amor, nós brilhamos como umaLove, we shine like a
Estrela em chamasBurning star
Nós estamos caindoWe're falling from
Do céuThe sky
Esta noiteTonight

Não é segredo que as estrelas estão caindo do céuIt's no secret that the stars are falling from the sky
O universo explodindo por causa da mentira de um homemThe universe exploding 'cos-a one man's lie
Olha, eu tenho que ir, é, estou ficando sem trocoLook I gotta go, yeah, I'm running outta change
Há muitas coisas que eu consertaria, se pudesseThere's a lot of things if I could I'd rearrange