When I Look At The World

Quando eu Olho Para o Mundo

When I Look At The World

Quando vocês* olham para o mundo
When you look at the world
O que é que vocês vêem?
What is it that you see?
As pessoas encontram todo tipo de coisas
People find all kinds of things
Que as deixam de joelhos
That bring them to their knees
Eu vejo um sentimento*
I see an expression
Tão claro e tão verdadeiro
So clear and so true
Que muda o clima
That it changes the atmosphere
Quando você entra no ambiente*
When you walk into the room

Então eu tento ser que nem você
So I try to be like you
Tento sentir como você
Try to feel it like you do
Mas sem você não tem jeito
But without you it's no use
Eu não consigo ver o que você vê
I can't see what you see
Quando eu olho para o mundo
When I look at the world

Quando a noite é de outra pessoa
When the night is someone elses
E você fica tentando dormir um pouco
And you're trying to get some sleep
Quando seus pensamentos são muito caros
When your thoughts are too expensive
Para querer permanecer com eles
To ever want to keep
Quando há todo tipo de conflito*
When there's all kinds of chaos
E tudo mundo caminhando com dificuldade
And everyone is walking lame
Você nem pisca agora, não é?
You don't even blink now, do you
Nem olha de longe
Or even look away

Então eu tento ser que nem você
So I try to be like you
Tento sentir como você
Try to feel it like you do
Mas sem você não tem jeito
But without you it's no use
Eu não consigo ver o que você vê
I can't see what you see
Quando eu olho para o mundo
When I look at the world

Eu não consigo esperar mais
I can't wait any longer
Eu não posso esperar até ser mais forte
I can't wait till I'm stronger
Não consigo esperar mais
Can't wait any longer
Para ver o que você vê
To see what you see
Quando eu olho para o mundo
When I look at the world

Eu estou na sala de espera
I'm in the waiting room
Não consigo enxergar por causa da fumaça
Can't see for the smoke
Penso em você e no seu livro sagrado
I think of you and your holy book
Enquanto o resto de nós se afoga
While the rest of us choke

Me diga, me diga... o que você vê?
Tell me, tell me, what do you see?
Me diga, me diga... o que há de errado comigo
Tell me, tell me, what's wrong with me