Keep On Rockin' In The Free World

Continue Agitando No Mundo Livre

Keep On Rockin' In The Free World

Há cores nas ruas
There are colors on the street
Oh, vermelho, branco e azul
Oh, red, white, and blue
Pessoas embaralhando seus pés
People shufflin' their feet
Pessoas dormindo em seus sapatos
People sleepin' in their shoes
[Você suporta]
[You got endure]
Mas tem um sinal de aviso a frente na estrada
A warnin' sign in the road ahead
Há muitas pessoas dizendo que estaríamos melhor se estivéssemos mortos
There's a lot of people sayin' we'd be better off dead
Não me sinto como satanás, mas para eles eu sou
I don't feel like satan, but I am to them
Então eu tento esquecer isso de qualquer maneira, que eu consiga
So I try to forgive 'em any way I can

Continue agitando no mundo livre
Keep on rockin' in the free world
Continue agitando no mundo livre
Keep on rockin' in the free world
Continue agitando no mundo livre
Keep on rockin' in the free world
Continue agitando no mundo livre
Keep on rockin' in the free world

Eu vejo uma mulher na noite
There's a girl in the night
Com um bebe em suas mãos
With a baby in her hand
Debaixo de um velho poste de luz
Under an old street light
Oh, ao lado de uma lixeira
Oh, next to a garbage can
Oh, agora, ela joga a criança fora e vai embora
Oh, now she put her kid away, she's gone to get a hit
Ela odeia a sua vida e o que ela fez por isso
She hates her life, and what she's done with it
É mais uma criança que nunca irá para a escola
That's one more kid that'll never be cool
Nunca amará, nunca será legal
Never get to fall in love, never get to be him

Continue agitando no mundo livre
Keep on rockin' in the free world
Continue agitando no mundo livre
Keep on rockin' in the free world
Continue agitando no mundo livre
Keep on rockin' in the free world
Continue agitando no mundo livre
Keep on rockin' in the free world

Tristeza na cultura, homem
Sadness in the culture, man
Você sabe, você não quer dizer
You know, you, don't you want to say
Tem que se sentir como eu, como eu
Got to feelin' like I'm, like I'm,
Como eu em meu caminho
Like I'm on my way
Menina, eu quero que você diga tudo o que sente
Girls, I want you to all say what to feel
Tenho a algema, homem, de voz e de aço
Got the manacle, man, of voice and steel
Tenho as fechaduras de linho
Got the flaxen locks
Ele mantém os olhos nos relógios
He got the eyes of clocks
Eu queria que ele ficasse no barco, até que ele mate os atletas
I wish him stay up on the boat until he kill the jocks
Eu tenho uma super alma
I got the super soul
Ele tem o homem de aço
He got the man of steel
Ele tem sentimentos maiores, sensações piores
He got the higher with the feeling in the meanest feel
Continue agitando no mundo livre
Keep on rockin' in the free world

(Fique/Continue)
(Stay/keep on)

Seria difícil trabalhar mais do que o homem
It would be difficult to work harder than that man
Manter-nos em um mundo livre, é tudo o que eu digo
Keepin' us in a free world, that's all I'm gonna say

Há milhares de pontos de luz
There's a thousand points of light
Para o homem Africano
For the african man
Há um amável, gentil
There's a kinder, gentler,
Vindo-para-te-dar-uma mão
Coming-to-help-you hand
Há lojas de departamento e papel higiênico
There's department stores and toilet paper
Isopor de lixo para a camada de ozônio
Styrofoam garbage for the ozone layer
Há um fã do povo, ele está de pé ao seu lado
There's a fan of the people, he's standin' on their side
Ele tem combustível para queimar, ele tem estradas para conduzir
He's got fuel to burn, he's got roads to drive

Continue agitando no mundo livre
Keep on rockin' in the free world
Continue agitando no mundo livre
Keep on rockin' in the free world
Continue agitando no mundo livre
Keep on rockin' in the free world
Continue agitando no mundo livre
Keep on rockin' in the free world

Uma canção que preciso entender
A song that needs to understand
Eu estou aqui para ver Pearl Jam
I'm here to see pearl jam
Eles estão dando vida ao povo novamente
They're givin' people 'lieving again
Eu nunca direi nunca outra vez
I never say never again
Eles estão fazendo eu acreditar novamente
They're makin' me believer again
Eles agitam, agitam, agitam
They rock, rock, rock
ROCK, ROCK, ROCK, ROCK
Rock, rock, rock, rock
ROCK, ROCK, ROCK, ROCK
Rock, rock, rock, rock
-N-ROLL, ROLL, ROLL, ROLL
-N-roll, roll, roll, roll
ROLL, ROLL, ROLL
Roll, roll, roll

Obrigado
Thank you
Obrigado, senhor
Thank you, sir
Te amo
Love ya