Purple Heart

Coração Roxo

Purple Heart

Pelos campos em chamas eu corri com vocêThrough the fields of flame I ran with you
Cada golpe que você levou eu levei com vocêEvery blow you took I took with you
Eu menti por você quando você se escondeuI lied for you when you moved underground
E te protegi enquanto a tempestade de raiva desabavaAnd covered you as the storm of rage came down

Mas eu não vou te usar como um coração roxoBut I will not wear you like a purple heart
Eu não vou te usar como um coração roxoI will not wear you like a purple heart

Para a lua furiosa queimando no solTo the raging moon burning in the sun
Eu me segurei em você, você não se segurou em ninguémI held on to you, you held on to no one
Eu te segui até você sumir da vistaI followed you 'til you were out of sight
E senti a dor enquanto as balas tomavam a noiteAnd felt the pain as the bullets took the night

Mas eu não vou te usar como um coração roxoBut I will not wear you like a purple heart
Eu não vou te usar como um coração roxoI will not wear you like a purple heart

[Repete, depois Bono começa a gritar ao fundo[Repeats, then Bono starts screaming in background