No More

No More

No More

Não fale, apenas andarDon’t talk, just walk
Enlouquecendo, me odiarGoing nuts, hate my guts
Obter boas notas, outro empurrãoGet good grades, another shove
Pare de ser um perdedorStop being a loser
Pare de ser apaixonadoStop being in love
E por que eu preciso desses óculos estúpidosAnd why do I need these stupid glasses

Eu daria minha vida para ser ninguém além de mimI’d give my life to be anyone but me
SimYeah
Ninguém além de mimAnyone but me
Eu quero ser ninguém além de mimI wanna be anyone but me
SimYeah

Isso não está em casa, apenas uma casaThis isn’t home, just a house
Porta quebrada, vidro quebradoBroken door, broken glass
Papai vai gritar, sintonize-o para foraDad’ll yell, tune him out
Ele está bêbado agoraHe’s drunk by now
Ele tem que gritarHe has to shout
Continue andando, apenas ignoreKeep on walking, just ignore
Basta chegar ao seu quarto e fechou a portaJust get to your room and shut the door

Deixe-me desaparecer, ou apenas serLet me disappear, or just be
Anywhere but hereAnywhere but here
SimYeah
Anywhere but hereAnywhere but here
Eu quero serI wanna be

Todo dia é como uma guerra e eu estou perdendoEveryday is like a war and I’m losing it
Estou levando hits de todos os ladosI’m taking hits from every side
Cada lado que háEvery side that there is
Todos os dias eu sinto as paredes estão se fechandoEveryday I feel the walls are closing in
Quando posso começarWhen can I begin
Para chegar a mim mesmo direito de sair deste lugarTo get myself right out of this place

Ninguém além de mimAnyone but me
Eu conto a grama à medida que cresceI count the grass as it grows
Anywhere but hereAnywhere but here
Eu tenho que dormir em minhas roupasI got to sleep in my clothes
Mas os sapatos não se encaixamBut the shoes don’t fit

Eu não sou o que eu tenho ditoI am not what I’ve been told
Onde é que eu, de onde eu vivoWhere do I, where do I live
Eu não sou o que eu fui vendidoI am not what I’ve been sold
O que eu levoWhat do I take
Eu estou no ponto de possibilidadeI’m at the point of possibility
Quem vai me encontrarWho will I find
Posso quase vislumbrar o infinitoI can almost glimpse infinity
Quando é o momentoWhen is the time
Eu não estou onde eu pertençoI am not where I belong
E eu posso ver uma porta abertaAnd I can see an open door
E eu não posso viver assim, sem maisAnd I can’t live like this, no more
Eu não posso viver assim, sem maisI can’t live like this, no more
Eu não posso viver assimI can’t live like this
Não maisNo more
Não não não não não nãoNo no no no no no
Não, não, não maisNo no no more