Song For Someone

Canção Para Alguém

Song For Someone

Você tem um rosto não estragado pela beleza
You've got a face not spoiled by beauty
Eu tenho algumas cicatrizes de onde estive
I have some scars from where I've been
Você tem olhos que vêm através de mim
You've got eyes that can see right through me
Você não tem medo de nada que eles já viram
You're not afraid of anything they've seen
Disseram-me que eu não sentiria
I was told that I would feel
Nada na primeira vez
Nothing the first time
Eu não sei como as feridas se curam
I don't know how these cuts heal
Mas em você eu encontrei a poesia
But in you, I've found the rhyme

Se há uma luz
If there is a light
Você sempre pode ver
You can always see
E há um mundo
And there is a world
Que sempre podemos estar
We can always be
Se há uma escuridão
If there is a dark
Que não deveríamos duvidar
That we shouldn't doubt
E há uma luz
And there is a light
Não deixe escapar
Don't let it go out
E esta é uma canção
And this is a song
Uma canção para alguém
A song for someone
Esta é uma canção
This is a song
Uma canção para alguém
A song for someone

Você me põe numa conversa
You let me into a conversation
Uma conversa que apenas nós poderíamos ter
A conversation only we could make
Você invade minha imaginação
You break and enter my imagination
Qualquer coisa que estiver lá é seu para levar
Whatever's in there is yours to take
Disseram-me que eu não sentiria
I was told that I would feel
Nada na primeira vez
Nothing the first time
Você demorou para se curar
You were slow to heal
Mas esta poderia ser a noite
But this could be the night

Se há uma luz
If there is a light
Você sempre pode ver
You can always see
E há um mundo
And there is a world
Que sempre podemos estar
We can always be
Se há escuridão
If there is a dark
Dentro e fora
Within and without
E há uma luz
And there is a light
Não deixe escapar
Don't let it go out
E esta é uma canção
And this is a song
Uma canção para alguém
A song for someone
Esta é uma canção
This is a song
Uma canção para alguém
A song for someone

E eu estou longe
And I'm a long way
Da sua colina de calvário
From your Hill of Calvary
E eu estou longe
And I'm a long way
De onde eu estava, onde eu preciso estar
From where I was, where I need to be

Se há uma luz, você nem sempre pode ver
If there is a light you can't always see
E há um mundo, que nem sempre podemos estar
And there is a world we can't always be
Se há um beijo, euroubei de sua boca
If there is a kiss I stole from your mouth
E há uma luz, não deixe escapar
And there is a light, don't let it go out