Tradução automática

Exibições da letra 191

The Mirror Maker (Rosalía)

U2

Letra

Significado

O Fazedor de Espelhos (part. Rosalía)

The Mirror Maker (Rosalía)

Sozinho, sozinhoSolo, solo
O mistérioEl misterio
Nos faz viverNos hace vivir
Só o mistérioSolo el misterio

O fazedor de espelhos sai pra capturar a luzThe mirror maker sets out to trap light
Iluminador, prata por dentroIlluminator, silver inside

Quebre o vidro, o que pode dar errado?Break the glass, what could possibly go wrong?
Teimosamente a serviço da sua cançãoStubbornly in the service of her song
Garota prata, deixa eu cantar juntoSilver girl, let me sing along
Por todas as vozes nunca ouvidasFor all the voices never heard
Por tudo que nunca vão cantar ou dizerFor all they'll never sing or say
Por todos os sonhos amaldiçoados na terraFor all the dreams damned in the dirt

Rosalía, la olé (rosalía, quem é você? Rosalía)Rosalía, la olé (rosalía, who are ya? Rosalía)
Rosalía, ma-ma-lady-day (rosalía, quem é você? Rosalía)Rosalia, ma-ma-lady-day (rosalía, who are ya? Rosalía)
Na sua dança, aprendemos a rezar (rosa, Rosa)In your dancing, we learn how to pray (rosa, Rosa)
Rosalía, faça o mundo desaparecerRosalía, make the world go away

Pura vida, não somos a vida puraPura vida, we are not the pure life
Santa Cecília, reza por nós esta noiteSaint Cecilia, pray for us tonight

Quebre o vidro, o que pode dar errado?Break the glass, what could possibly go wrong?
A música nos forma enquanto seguimosMusic makes us up as we go along
Sininho prateado, deixa eu cantar juntoSilver bell, let me sing along
Por todas as vozes nunca ouvidasFor all the voices never heard
Por tudo que nunca vão cantar ou dizerFor all they'll never sing or say
Por todos os sonhos amaldiçoados na terraFor all the dreams damned in the dirt

Rosalía, la olé (rosalía, quem é você? Rosalía)Rosalía, la olé (rosalía, who are ya? Rosalía)
Rosalía, ma-ma-lady-day (rosalía, quem é você? Rosalía)Rosalia, ma-ma-lady-day (rosalía, who are ya? Rosalía)
Na sua dança, aprendemos a rezar (rosa, Rosa)In your dancing, we learn how to pray (rosa, Rosa)
Rosalía, faça o mundo desaparecerRosalía, make the world go away

Faça um nascer do sol a partir do pôr do sol, recusando todo arrependimentoMake a sunrise from sunset, refusing all regret
Me faça lembrar do que é tão fácil esquecer, oh-oh-ohMake me remember what's so easy to forget, oh-oh-oh
Enquanto as luzes estroboscópicas e os céus estrelados giramAs the strobe light starry heavens swirl
O reencantamento do mundoThe re-enchantment of the world

Quando eu estava naquele salão de espelhosWhen I was in that hall of mirrors
Só conseguia ver meu próprio rostoI could only see my own face
Você pode se odiar, mas eu deixei passarYou can hate yourself, but I let it pass
Eu não sabia o que você sabeI didn't know what you know
Em caso de emergência, quebre o vidroIn case of an emergency, break the glass
Em caso de emergência, quebre o vidroIn case of emergency, break the glass
E passe pelo espelhoAnd go through the mirror

Rosalía, quem é você? RosalíaRosalía, who are ya? Rosalía
Rosalía, ma-ma-lady-day (rosalía, quem é você? Rosalía, olé)Rosalia, ma-ma-lady-day (rosalía, who are ya? Rosalía, olé)
Na sua dança, aprendemos a rezar (rosa, Rosa)In your dancing, we learn how to pray (rosa, Rosa)
Rosalía, faça o mundo desaparecerRosalía, make the world go away




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de U2 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção