Tradução automática

Torn (feat. Dolly Parton)
U2
Desfeito (part. Dolly Parton)
Torn (feat. Dolly Parton)
MmMm
Não posso negar essa paixão e desejoI can't deny this passion and desire
Mas sei que isso vai me queimar, ficando tão perto do fogoBut I know it has to burn me standing this close to the fire
O que eu devo fazer? E como eu devo escolher?What am I supposed to do? And how am I supposed to choose?
Amo os dois e me sinto tão desfeitoI love 'em both and I just feel so torn
Amo os dois e me sinto tão desfeitoI love 'em both and I just feel so torn
O vidro que emoldura a foto quebrou como geloThe glass that frames the picture cracked like ice
A fotografia lembra tudo que agora negamosThe photograph remembers all that we now deny
Quando a metade parece longe demais pra encontrar, e do outro lado da mesa difícil de alcançarWhen halfway seems too far to meet, and across the table too hard to reach
Maçãs caindo da mesma árvore podem rolarApples falling from the same tree can roll
Desfeitos esses corações amorososTorn apart these loving hearts
Que batem e quebram iguaisThat beat and break the same
Dividimos uma casaWe share a house divided
E o sangue que corre em nossas veiasAnd the blood that fills our veins
Irmãos se tornam estranhosBrothers turn to strangers
E filhos negam seu nomeAnd sons deny their name
Alguém perde de qualquer jeitoSomebody loses either way
E cada coração está desfeitoAnd every heart is torn
Ah, ohAh, oh
Ah, ohAh, oh
Desfeito, desfeito, desfeito, desfeito (desfeito, desfeito)Torn, torn, torn, torn (torn, torn)
Cada coração está desfeitoEvery heart is torn
Mãos que costumavam te segurar agora cerradas em punhosHands that used to hold you clenched in fists
Palavras que costumavam te acalmar te cortam em pedaçosWords that used to soothe you cut you into bits
Você é o guardião do seu irmão agora? Ou sabe pelo que está lutando?Are you your brother's keeper now? Or know what you're fighting for?
Nada machuca mais uma mãe do que uma família em guerraNothing hurts a mother more than a family at war
Desfeitos esses corações amorososTorn apart these loving hearts
Que batem e quebram iguaisThat beat and break the same
Dividimos uma casaWe share a house divided
E o sangue que corre em nossas veiasAnd the blood that fills our veins
Quando irmãos se tornam estranhosWhen brothers turn to strangers
E não conseguem sentir a dor um do outroAnd can't feel each other's pain
Alguém perde de qualquer jeitoSomebody loses either way
E cada coração está desfeitoAnd every heart is torn
Mm-mm, ah, ohMm-mm, ah, oh
Desfeito (desfeito), desfeito (desfeito), desfeito (desfeito), desfeito (desfeito)Torn (torn), torn (torn), torn (torn), torn (torn)
Cada coração está desfeitoEvery heart is torn
Ei, na-na-na-na (oh)Hey, na-na-na-na (oh)
É (cada coração está desfeito)Yeah (every heart is torn)
Desfeito (desfeito), desfeito (desfeito)Torn (torn), torn (torn)
Cada coração está desfeitoEvery heart is torn
Mm-mmMm-mm




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de U2 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: