You’re The Best Thing About Me
U2
Você É a Melhor Coisa Em Mim
You’re The Best Thing About Me
Quando você está tão bonita
When you look so good
A dor não se mostra em seu rosto
The pain in your face doesn't show
Quando você está tão bonita
When you look so good
E querida, você nem se dá conta
And baby, you don't even know
Quando o mundo é nosso
When the world is ours
Mas o mundo não é lá seu tipo de coisa
But the world is not your kind of thing
Cheio de estrelas cadentes
Full of shooting stars
Mais brilhantes enquanto desaparecem
Brighter as they're vanishing
Oh, você já viu o bastante
Oh, you've seen enough
Para saber que são as crianças que ensinam
To know it's children who teach
Você ainda é livre o suficiente
You're still free enough
Para acordar em uma cama ou em uma praia
To wake up on a bed or a beach
Você é a melhor coisa em mim
You're the best thing about me
A melhor coisa que já aconteceu com um certo garoto
The best thing that ever happened a boy
Você é a melhor coisa em mim
You're the best thing about me
Eu sou o tipo de problema de que você gosta
I'm the kind of trouble that you enjoy
Você é a melhor coisa em mim
You're the best thing about me
As melhores coisas são mais fáceis de destruir
The best things are easy to destroy
Você é a melhor coisa em mim
You're the best thing about me
A melhor coisa em mim
The best thing about me
Eu estive gritando
I been crying out
O quanto um bom momento pode ser ruim
How bad can a good time be
Falando mais do que deveria
Shooting off my mouth
Isso é outra coisa ótima sobre mim
That's another great thing about me
Eu tenho tudo
I have everything
Mas sinto como se não fosse nada
But I feel like nothing at all
Não há nada arriscado demais
There's no risky thing
Para um homem determinado a falhar
For a man who's determined to fall
Você é a melhor coisa em mim
You're the best thing about me
A melhor coisa que já aconteceu com um certo garoto
The best thing that ever happened a boy
Você é a melhor coisa em mim
You're the best thing about me
Eu sou o tipo de problema de que você gosta
I'm the kind of trouble that you enjoy
Você é a melhor coisa em mim
You're the best thing about me
As melhores coisas são mais fáceis de destruir
The best things are easy to destroy
Se você é a melhor coisa em mim
You're the best thing about me
Por que eu estou
Why am I
Por que eu estou me afastando?
Why am I walking away?
(Me afastando)
(Walking away)
Por que eu estou me afastando?
Why am I walking away?
Eu posso ver tão claramente
I can see it all so clearly
Eu posso ver o que você não consegue enxergar
I can see what you can't see
Eu posso ver que você a ama tão intensamente
I can see you love her loudly
Quando ela precisa de você em silêncio
When she needs you quietly
Você é a melhor coisa em mim
You're the best thing about me
As melhores coisas são mais fáceis de destruir
The best things are easy to destroy
Você é a melhor coisa em mim
You're the best thing about me
Por que eu estou
Why am I
Por que eu estou me afastando?
Why am I walking away?
(Me afastando)
(Walking away)
Por que eu estou me afastando?
Why am I walking away?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de U2 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: