Colony

Colônia

Colony

Não imagino que eu sempre vou sentir dor
しらないままずっといたいなんておもわない
Shiranai mama zutto itai nante omowanai
Ninguém pode evitar ser fofo, não tem jeito
だれだってじぶんがかわいくてしょうがない
Dare datte jibun ga kawaikute shou ga nai

Quando quero chorar, não consigo
なきたいときになけない
Nakitai toki ni nakenai
Meu reflexo no espelho se embaça
かがみのわたしがにじむの
Kagami no watashi ga nijimu no
Dentro do sonho, sonho que não chega
ゆめのなかでゆめみてるとどかない
Yume no naka de yumemiteru todokanai

Se eu quiser ficar em silêncio, tudo bem também
だまっていたいならそれでもかまわないけど
Damatte itai nara soredemo kamawanai kedo
Mas o espírito do silêncio está chegando ao limite
ちんもくのおんりょうそろそろげんかいがくる
Chinmoku no onryo sorosoro genkai ga kuru

Deus, por favor, me ajude a me encontrar nua
かみさまどうかおねがいはだかのわたしにあわせて
Kamisama douka onegai hadaka no watashi ni awasete
Como eu era no dia em que nasci
うまれおちたあの日のままのわたしに
Umareochita ano hi no mama no watashi ni

A tristeza que eu conheci vou deixar com os anjos
しってしまったかなしみはてんしにあずけてみよう
Shitte shimatta kanashimi wa tenshi ni azukete miyou
Não vou voltar para aqueles dias queridos
かえらないいとしいひび
Kaeranai itoshii hibi

O sol vai nascer de novo, mas por que é assustador afundar?
ひはまたのぼるのに なぜしずむのがこわいの
Hi wa mata noboru noni naze shizumu no ga kowai no
Hoje à noite vou lutar sozinha, com lágrimas como arma
ひとりのよるときょうもたたかうよなみだぶきに
Hitori no yoru to kyou mo tatakau yo namida buki ni

Sussurro suavemente para as lágrimas que caem, uau
ながすなみだにそっとささやきかけてあげるの Wow
Nagasu namida ni sotto sasayakikakete ageru no Wow
Eu te amo, obrigada, adeus
あいしてるよありがとうさよなら
Ai shiteru yo arigatou sayonara

A tristeza que eu conheci vou deixar com os anjos
しってしまったかなしみはてんしにあずけてみよう
Shitte shimatta kanashimi wa tenshi ni azukete miyou
Não vou voltar para aqueles dias queridos
かえらないいとしいひび
Kaeranai itoshii hibi

Perdoar não é desistir, eu murmuro
ゆるすことはあきらめなんかじゃないとつぶやいてる
Yurusu koto wa akirame nanka ja nai to tsubuyaiteru
A COLÔNIA, onde está?
KORONIIはどこ
KORONII wa doko

Se eu prestar atenção, consigo ouvir
ふとみみをすませたらきこえてくる
Futo mimi o sumasetara kikoete kuru
A canção azul da infância
おさないころのみずいろのうたが
Osanai koro no mizuiro no uta ga

A tristeza que deixei com os anjos
てんしたちにあずけたかなしみが
Tenshitachi ni azuketa kanashimi ga
Se transforma em nuvens e a chuva cai na cor das lágrimas
くもになってあめはふるなみだいろの
Kumo ni natte ame wa furu namida iro no
Então vamos, o arco-íris está brilhando
だからいこうよにじのわがさいてる
Dakara ikou yo niji no wa ga saiteru
Um dia, com certeza, chegaremos lá.
あのばしょまでいつかきっとね
Ano basho made itsuka kitto ne