Kazoe tarinai yoru no ashioto

Passos da Noite que Não Contam

Kazoe tarinai yoru no ashioto

Passos da noite que não contam
かぞえたりないよるのあしおと
Kazoe tarinai yoru no ashioto
Surgindo na onda de quem quase se afoga
おぼれかけたひとのなみにさからってく
Oborekaketa hito no nami ni sakaratteku
É um lugar de raiva
にくまれぐちね
Nikumareguchi ne
Palavras sem sentido
いみもないことばが
Imi mo nai kotoba ga
Rodando na minha cabeça
やけにあたまのなかまわる
Yake ni atama no naka mawaru

Na banheira cheia de sujeira
くさりかけたふろあに
Kusarikaketa FUROA ni
Uma sombra lenta se enrosca
おそいかげがからまる
Osoi kage ga karamaru
Derrube a porta quente que não se abre
はからないあついどあたおして
Hakaranai atsui DOA taoshite
O gosto da noite passada, né?
ゆうべのあじのしわざね
Yuube no aji no shiwaza ne
Ouço risadas
わらいごえがきこえる
Waraigoe ga kikoeru
Um pano incômodo queimando
さわれないじゃまなまくもやした
Sawarenai jama na maku moyashita

Passos da noite que não contam
かぞえたりないよるのあしおと
Kazoe tarinai yoru no ashioto
Surgindo na onda de quem quase se afoga
おぼれかけたひとのなみにさからってく
Oborekaketa hito no nami ni sakaratteku
É um lugar de raiva
にくまれぐちね
Nikumareguchi ne
Palavras sem sentido
いみもないことばが
Imi mo nai kotoba ga
Rodando na minha cabeça
やけにあたまのなかまわる
Yake ni atama no naka mawaru

No corpo quebrado
つぶれかけたからだに
Tsuburekaketa karada ni
O mar quente se espalha
あついうみがひろがる
Atsui umi ga hirogaru
Trocando ideias que não fazem sentido
わからないそうだんをかわして
Wakaranai soudan wo kawashite
Antes de beber essa água ruim
まずいみずをのむまえに
Mazui mizu wo nomu mae ni
Me dá um cigarro forte
きついたばこをちょうだい
KITSUi tabako o choudai
Ri de um segundo que não acaba
おわれないいちびょうをわらった
Owarenai ichibyou o waratta

A noite estava cheia de bagunça
ふざけすぎてたよるのすきま
Fuzakesugiteta yoru no sukima
Eu só sentia você perto de mim
あなたけだけをずっとちかくにかんじてた
Anata dake o zutto chikaku ni kanjiteta
Não tem problema, né?
せわもないよね
Sewa mo nai yo ne
Um ritmo que não para
たえまないりずむが
Taemanai RIZUMU ga
Nem tempo pra enxugar as lágrimas
なみだぬぐうひまもくれない
Namida nuguu HIMA mo kurenai

O suspiro é pesado
ためいきがおもくて
Tameiki ga omokute
Só encontro a luz
ひかりだけみつけて
Hikari dake mitsukete
Não preciso de mais nada
あかりなんかいらないよ
Akari nanka iranai yo
Não pare a noite agora
もうよるをとめないで
Mou yoru wo tomenaide

Passos que esqueci da noite
かぞえわすれたよるのあしおと
Kazoe wasureta yoru no ashioto
Surgindo na onda de quem quase se afoga
おぼれかけたひとのなみにさからってく
Oborekaketa hito no nami ni sakaratteku
É um lugar de raiva
にくまれぐちね
Nikumareguchi ne
Palavras sem sentido
いみもないことばが
Imi mo nai kotoba ga
Rodando na minha cabeça
やけにあたまのなかまわってる
Yake ni atama no naka mawatteru

A noite estava cheia de bagunça
ふざけすぎてたよるのすきま
Fuzakesugiteta yoru no sukima
Eu só sentia você perto de mim
あなたけだけをずっとちかくにかんじてた
Anata dake o zutto chikaku ni kanjiteta
Não tem problema, né?
せわもないよね
Sewa mo nai yo ne
Um ritmo que não para
たえまないりずむが
Taemanai RIZUMU ga
Nem tempo pra enxugar as lágrimas
なみだぬぐうひまもくれない
Namida nuguu HIMA mo kurenai