Lightning

Relâmpago

Lightning

o coração busca um olhar que se alegrakokoro ga yorokobu tameni me to me ha sagashi teru
quando o coração está ferido, você se lembra do que ficoukokoro ga itan datokiha kun nokotowo omoidasu

as penas das asas se erguemtsubasa no hae ta zou ga
no céu, suavemente flutuamyozora nisotto uka bu

nossos olhares se encontraram, nascemosme to me gaautameni umare ta
com esses olhos, o coração é uma criançakono me hazutto kokoro no kodomo

se a cabeça e o coração não se entendem bematama to kokoro gatokidoki nakayoku dekinainara
as palavras não se formam, como um sonho que se esvai, vejo nuvenskotoba ninaranai yume wo suke ruyouna kumo womite

um peixe prateado nadagin'iro hoo nikakaru
pelo céu, se aproximando da luzsakana ga sora wo oyogu

nascemos para nos aproximar da luzhikari ni chikadu kutameni umare ta
um só coração entre dois2 nin no mani hitotsuno kokoro
as sinetas caem nas fendas das nuvenskumo no kirema ni suzu gakoboreru
o tempo é precioso, ouço a cançãotoki wo itoshi teru utaga kiko eru

as sinetas que caem se espalhamkoboreta suzu no me gadete
o vento faz as folhas dançaremkaze hasono happa wo nara su

nossos olhares se encontraram, nascemosme to me gaautameni umare ta
com esses olhos, o coração é uma criançakono me hazutto kokoro no kodomo
nascemos para nos aproximar da luzhikari ni chikadu kutameni umare ta
um só coração entre dois2 nin no mani hitotsuno kokoro
na fenda das nuvens, a luz brilhakumo no kirema ni hikari gamoreru
um arco-íris nasce na sua janela.kun no madobe ni niji gaumareru