Between Two Worlds

Entre dois mundos

Between Two Worlds

Para as profundezas de suas tocas de coelhos, eles vãoInto the depths of their rabbits holes they go
Acreditando no que se encaixa em sua agendaBelieving what fits their agenda
Para que possam lançar projeções própriasSo that they may cast projections of their own
Através de olhos cegos, as coisas nunca são o que parecemThrough sightless eyes things are never what they appear
Mas um semblanteBut a semblance
Fenômeno para aqueles que estão muito longe e aqueles que estão muito pertoPhenomenon to those too far out and those too far near

Entre homens menores e deuses maioresBetwixt lesser men and greater gods
Desolados são os altares da justiçaBleak are the altars of fairness
Onde todos se curvam diante de suas fraudes principaisWhere all bow before their foremost frauds
A transgressão admoestada porThe admonished transgress by
Os equívocos de seu lugarThe misconceptions of their place
Como ofidianos com língua de garfoLike fork-tongued ophidians
Divulgando duas máscaras para cada rostoDisclosing two masks for every face

Além da escuridão da noite é onde transcendemosBeyond the dark of night is where we transcend
Perseguindo atrações de luz, vamos começar de novoPursuing lures of light, let us begin again

Deitado acima e voando abaixoLying above and flying below
Circulando dentro da corrupção da almaCirculating within the soul's corruption
O que uma vez foi quebrado será novamente completoWhat is once broken shall again be whole
Desacorrentando estigmas da abdução da menteUnchaining stigmas from the mind's abduction

Distorcer os reinos do tempo, à nossa vontade ele se dobraráDistort the realms of time, to our will it shall bend
Dissipe o que ficou para trásDispel what is left behind
Pois não procurarei nenhum fimFor I shall seek no end

Que sejam essas feras que virão atrás de mimLet it be these beasts that will come for me
Cortando algemas da escravidão do meu corpoSevering shackles from my body's thrall
Impotente para sua desculpa de indignidadePowerless to their excuse of indignity
É no centro onde encontraremos o equilíbrio de todosIt is within the center where we will find the balance of all