Forestless

Sem Floresta

Forestless

Onde estão aqueles que forneceram proteçãoWhere are those that provided protection?
Onde estão os gigantes de outrora?Where are these giants of old?
E onde no mundo eu estava quando eles precisavam da sua própria proteção?And where in the world did I stand when they needed protection of their own?
É verdade, nada nesta vida é garantidoIt's true, nothing in this life is granted
A não ser as lembranças da decadênciaOther than the reminders of decay
Pois todos os que se ergueram se dissolveram na consciência do nosso passadoFor all who stood tall have dissolved into the conciousness of our yesterday

As minhas terras se tornaram estéreisBarren have become my lands
Esvaziadas pela ação da ganânciaEmptied through the averice deed
Dilaceradas pelas feridas das mãosLaceratered by the wounds of hand
Desapareceram os vestígios de casca, raiz e sementeVanished keep of bark, root and seed
Fantasmas de mudas pelos quais anseio agoraSapling ghosts I long for now
Enegrecida pelo toque do fogo e da fumaçaBlackened by the touch of fire and smoke
Perdido nas questões de por que e comoLost in the questions of why and how
Ainda ouço os sussurros do pinheiro e do carvalhoI still hear the whisperings of pine and oak

Teus arbustos queimam, meus céus ardemThy thickets urn, my heavens burn
Onde agora buscarei serenidade?Where now will I search for serenity?
Por folhas e samambaias, meu coração ansiaráFor leaf and fern, my heart shall yearn
Dentro das brasas de nossa própria desonestidadeWithin the embers of our own obscenity

O paraíso agora finge, a natureza acorrentadaParadise now feign, nature in chains
Como está minha alma internamente pelo custo do ganhoAs is my soul internally for the cost of gain
O sangue mancha estas planíciesBlood stains these plains
E seguimos os passos da eternidadeAnd we follow in the footsteps of eternity