Burden Of Shame

Fardo da Vergonha

Burden Of Shame

Há assassinatos que devemos responderThere are murders that we must account for
Atos sangrentos foram feitos em meu nomeBloody deeds have been done in my name
Atos criminosos pelos quais devemos pagarCriminal acts we must pay for
E nossas crianças arcarão com a culpaAnd our children will shoulder the blame

Sou um sujeito britânico, não tenho orgulho dissoI'm a British subject, not proud of it
Enquanto carrego o fardo da vergonha [Repete]While I carry the burden of shame [Repeat]

Como nação, seguimos cegamenteAs a nation we're following blindly
Ninguém para pra questionar o porquêNo-one stops to question why
Nosso dinheiro sustenta um exércitoOur money's supporting an army
E um garoto em Soweto morreAnd a boy in Soweto dies

Sou um sujeito britânico, não tenho orgulho dissoI'm a British subject, not proud of it
Enquanto carrego o fardo da vergonha [Repete]While I carry the burden of shame [Repeat]

Devemos continuar ignorando para sempreMust we go on ignoring forever
Os gritos de um filho africanoThe cries of an African son
Há uma mão de soldado no gatilhoThere's a soldier's hand on the trigger
Mas somos nós que estamos apontando a armaBut it's we who are pointing the gun

Sou um sujeito britânico, não tenho orgulho dissoI'm a British subject, not proud of it
Enquanto carrego o fardo da vergonha [Repete]While I carry the burden of shame [Repeat]