One In Ten

Um em Dez

One In Ten

[Refrão:][Chorus:]
Eu sou um em dezI am the one in ten
Um número na listaA number on a list
Eu sou um em dezI am the one in ten
Mesmo que eu não existaEven though I don`t exist

Ninguém me conheceNobody Knows me
Mesmo que eu esteja sempre aquiEven though I`m always there
Uma estatística, um lembreteA statistic, a reminder
De um mundo que não se importaOf a world that doesn`t care

Meus braços envolvem a fila do auxílioMy arms enfold the dole queue
A desnutrição opaca meu cabeloMalnutrition dulls my hair
Meus olhos são negros e sem vidaMy eyes are black and lifeless
Com um olhar de quem não tem nadaWith an underprivileged stare
Sou o mendigo na esquinaI`m the beggar on the corner
Ninguém vai me dar um trocado?Will no-one spare a dime?
Sou a criança que nunca aprende a lerI`m the child that never learns to read
Porque ninguém teve tempo`Cause no-one spared the time

[Refrão][Chorus]

Sou o assassino e a vítimaI`m the murderer and the victim
A licença com a armaThe licence with the gun
Sou uma senhora triste e machucadaI`m a sad and bruised old lady
Em um beco de uma favelaIn an ally in a slum
Sou um empresário de meia-idadeI`m a middle aged businessman
Com doença cardíaca crônicaWith chronic heart disease
Sou mais um suicídio adolescenteI`m another teenaged suicide
Em uma rua que não tem árvoresIn a street that has no trees

[Refrão][Chorus]

Sou uma mãe faminta do terceiro mundoI`m a starving third world mother
Um refugiado sem larA refugee without a home
Sou uma dona de casa viciada em ValiumI`m a house wife hooked on Valium
Sou uma aposentada sozinhaI`m a Pensioner alone
Sou um espectro consumido pelo câncerI`m a cancer ridden spectre
Cobertura da terraCovering the earth
Sou mais um bebê famintoI`m another hungry baby
Sou um acidente de nascimento.I`m an accident of birth.

[Refrão][Chorus]