The Earth Dies Screaming
Ub 40
A Terra Morre Gritando
The Earth Dies Screaming
Um vento quente e seco é tudo o que quebra o silêncio
A warm dry wind is all that breaks the silence,
As auto-estradas; silenciosas cicatrizes por sobre a Terra
The highways quiet scars across the land.
Pessoas caídas, olhos fechados, sem mais sonhar,
People lie, eyes closed, no longer dreaming,
A Terra morre gritando.
The earth dies screaming.
Como seixos dispersos, carros esperam silenciosamente
Like scattered pebbles, cars lie silent waiting,
Motores ressecados engripados por sujeira e areia
Oilless engines seized by dirt and sand.
Corpos dependurados estáticos, sem mais sangrar,
Bodies hanging limp, no longer bleeding,
A Terra morre gritando.
The earth dies screaming.
A Terra morre gritando.
The earth dies screaming
A Terra morre gritando.
The earth dies screaming
Sua pátria precisa de você, junte se a nós.
Your country needs you, lets strike up the band.
A Terra morre gritando.
The earth dies screaming
A Terra morre gritando.
The earth dies screaming
Apesar das dificuldades nós devemos defender nossa terra.
Despite all odds we must defend our land.
Refeições comidas pela metade jazem apodrecendo nas mesas,
Half eaten meals lie rotting on the tables,
Dinheiro agarrado dentro de uma mão esquelética.
Money clutched within a boney hand.
Fechados, os bancos não estão recebendo,
Shutters down, the banks are not receiving,
A Terra morre gritando.
The earth dies screaming.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ub 40 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: