Now And Then

Agora e Então

Now And Then

Agora e entãoNow and then
Eu tenho que admitir que me pergunto se eu tivesse a chanceI must admit I wonder if I had the chance
De derrotar inimigos com nada mais do que um olharTo vanquish foes with nothing more than just a glance
Como seria perfeito cada diaHow perfect every single day would be

Nunca esperar na chuva forteTo never wait in driving rain
Pelo ônibus que nunca veioFor the bus that never came
Não ser o culpadoNot to be the one to blame
Pela miséria de mais ninguémFor anybody else's misery

Agora e entãoNow and then
Eu contemplo uma maneira diferente de passar o diaI contemplate a different way around this day
Com nada mais do que palavras simples, pra eu poder dizerWith nothing more than simple words, so I can say
Que estou bem contente e feliz sendo euI'm quite content and happy being me

Andando firme com a mente tranquilaWalking tall with peace of mind
Pra não deixar nenhum sonho de infância pra trásTo leave no childhood dreams behind
Chegando em casa e sempre encontrandoArriving home to always find
As coisas do jeito que eu sei que deveriam serThings just as I know they ought to be

Agora e entãoNow And Then
Eu tenho que admitir que me pergunto se eu tivesse a chanceI must admit I wonder if I had the chance
De derrotar inimigos com nada mais do que um olharTo vanquish foes with nothing more than just a glance
Como seria perfeito cada diaHow perfect every single day would be
Nunca esperar na chuva forteTo never wait in driving rain
Pelo ônibus que nunca veioFor the bus that never came
Não ser o culpadoNot to be the one to blame
Pela miséria de mais ninguémFor anybody else's misery

Agora e entãoNow and then
Eu acordo, quando isso me atinge como um caminhãoI wake up, when it hits me like a ton of bricks
Eu percebo que sou eu quem tem que levar a pancadaI realise it's me who has to take the licks
Sem anjos lá em cima cuidando de mimNo angels up there looking after me
Sem arco-íris com um pote de ouroNo rainbow with a pot of gold
Sem manto pra me proteger do frioNo cloak to shield me from the cold
Sem pílula pra me impedir de envelhecerNo pill to stop me growing old
Sonhos desvanecendo na dura realidadeDreams fading into stark reality