Riddle Me

Desvende-me

Riddle Me

Desvende-me quem, desvende-me por quê, responda-me issoRiddle me who, riddle me why, answer me this
Quem é o dono das correntes que prendem seus pulsosWho owns the chains that bind your wrists
Desvende-me quem, desvende-me por quê, responda de novoRiddle me who, riddle me why, answer again
Desvende-me quem construiu a máquinaRiddle me who built the machine
Que lavou sua menteThat washed your brain

Como os pais fizeram antes delesLike parents did before them
Seus pais fizeram o mesmoYour parents did the same
Disseram faça o seu melhor, você precisa passar no testeThey said do your best, you must pass the test
Você deve aprender a jogar o jogoYou must learn to play the game
Eles economizaram e sofreramThey scrimped and saved and suffered
Para te mandar pra escolaTo send you off to school
Mas se tivessem granaBut if they'd had the cash
Poderiam ter trazido a classeThey could've brought the class
E um conjunto diferente de regrasAnd a different set of rules

RefrãoChorus

Desvende-me quem ..... EtcRiddle me who ..... Etc

Eles ensinaram um sistema simplesThey taught a simple system
Por que eles tinham e você não tinhaWhy they had and you had not
Disseram conheça seu lugar, você não pode ganhar a corridaThey said know your place, you can't win the race
A vida é um leilão, você é o loteLife's an auction you're the lot
Se você já pensou em questionarIf you'd ever thought to question
Eles nunca te responderiam por quêThey would never answer you why
Quando eles compram seu suor, você está em dívida com elesWhen they buy your sweat, you are in their debt
E eles te possuem até você morrerAnd they own you till you die

RefrãoChorus

Desvende-me quem .... EtcRiddle me who .... Etc

Você caiu na armadilhaYou took hook line and sinker
De tudo que eles te alimentaramEverything they fed
Trabalhou dia e noite, a maior parte da sua vidaWorked day and night, for most your life
Para ganhar o pão delesTo earn their daily bread
Agora você está velho e cansadoNow your old and weary
E se deita pra dormirAnd you lay you down to sleep
Com o corpo desgastado e o espírito despedaçadoWith body worn and spirit torn
O que sobrou é seu pra guardarWhat's left is yours to keep