The Pillow

O Travesseiro

The Pillow

Um sorriso para cada carro que passaA smile for every passing car
E quando param com a porta entreabertaAnd when they stop with door ajar
Ela dá de ombros e sussurra que seráShe shrugs and whispers que sera
E volta seus pensamentos para o travesseiroAnd turns her thoughts to the pillow
Seu rosto é marcado por memóriasHer face is etched with memories
Ela encontra agora alegria no lixoShe finds now joy amid the sleaze
É difícil quando você foi paga para agradarIt's hard when you've been paid to please
Então ela volta seus pensamentos para o travesseiroSo she turns her thoughts to the pillow

RefrãoChorus

A luz do dia chega, ela repousa a cabeçaDaylight comes she rests her head
A beleza de uma cama vaziaThe beauty of an empty bed
Ela sonha com dias felizes em vezShe dreams of happy days instead
De ficar pensando no amanhãOf brooding on tomorrow

Ela trocou seus sonhos de cavaleiros brilhantesShe swapped her dreams of shining knights
Por traficantes, bares e brigas por dinheiroFor pushers, bars and money fights
Por rostos sem nome na luz vermelhaFor nameless faces in red light
Então ela vira a cabeça para o travesseiroSo she turns her head to the pillow
Aqueles olhos negros não doem maisThose black eyes don't hurt any more
Ela já ouviu as piadas e provocações antesShe's heard the jokes and jibes before
Ela sentiu o longo braço da leiShe's felt the long arm of the law
Então ela vira a cabeça para o travesseiroSo she turns her head to the pillow

RefrãoChorus

A luz do dia chega ..... EtcDaylight comes ..... Etc

Usar drogas não era por diversãoTaking drugs was not for fun
Isso a fazia sentir que podia continuarIt made her feel like going on
Mas agora ela dói quando tudo acabaBut now she hurts when its all gone
E ela vira a cabeça para o travesseiroAnd she turns her head to the pillow
Ela pega uma lâmina e corta a peleShe take a blade and breaks her skin
A doce força vital flui de dentroSweet life force flows from within
As nuvens brancas em sua cabeça ficam escurasThe white clouds in her head grow dim
E ela vira a cabeça para o travesseiroAnd she turns her head to the pillow

RefrãoChorus

A luz do sol se arrasta pela cabeça delaSunlight creeps across her head
Beleza pálida em uma cama carmesimPale beauty in a crimson bed
Sem sonhos de dias felizes pela frenteNo dreams of happy days ahead
Ela não terá mais amanhãsShe'll have no more tomorrows