1921

1921

1921

Amor:Lover:

Eu tenho a sensação de que vinte e umI've got a feeling twenty one
Vai ser um bom ano.Is going to be a good year.
Principalmente se você e euEspecially if you and me
Virmos juntos.See it in together.

Pai:Father:

Então você acha que 21 vai ser um bom ano.So you think 21 is going to be a good year.
Pode ser para mim e para ela,It could be for me and her,
Mas você e ela - nunca!But you and her-no never!
Eu não tinha motivo para ser otimista demais,I had no reason to be over optimistic,
Mas de alguma forma, quando você sorriuBut somehow when you smiled
Eu consegui enfrentar o mau tempo.I could brave bad weather

Mãe:Mother:

E o garoto?What about the boy?
E o garoto?What about the boy?
E o garoto?What about the boy?
Ele viu tudo!He saw it all!

Mãe e Pai:Mother and Father:

Você não ouviu issoYou didn't hear it
Você não viu isso.You didn't see it.
Você não vai contar nada para ninguémYou won't say nothing to no one
Nunca na sua vida.ever in your life.
Você nunca ouviu issoYou never heard it
Oh, como é absurdo issoOh how absurd it
Tudo parece sem nenhuma prova.All seems without any proof.
Você não ouviu issoYou didn't hear it
Você não viu issoYou didn't see it
Você nunca ouviu isso, nem uma palavra.You never heard it not a word of it.
Você não vai contar nada para ninguémYou won't say nothing to no one
Nunca conte a almaNever tell a soul
O que você sabe é a Verdade.What you know is the Truth.