Sins Of The Fathers

Pecados dos Pais

Sins Of The Fathers

Era uma vezOnce upon a time
E não faz tanto tempoAnd not so long ago
Quando as coisas eram mais simplesWhen things were much more simple
E o tempo passava devagarAnd time would travel slow
Chegou um estranho justoThere came a righteous stranger
Com uma bíblia na mãoWith a bible in his hand
Para educar os pecadoresTo educate the sinners
E libertar sua terraAnd liberate their land

RefrãoChorus
Os pecados dos paisThe sins of the fathers
São cobrados de novoAre visited form old
Num ciclo sem fimIn a never ending circle
De pessoas compradas e vendidasOf people bought and sold
Assim, os miseráveis da terraSo the wretched of the earth
Se aglomeram do frioWill huddle from the cold
Enquanto o navio dos tolos navegaAs the ship of foois goes sailing
Num oceano negro como ouroOn an ocean black as gold

Então venha e sente-se ao meu ladoSo come and sit beside me
E deixe minha história se desenrolarAnd let my tale unfold
Ou uma terra de leite e melOr a land of milk and honey
Onde a verdade não pode ser contadaWhere the truth must not be told
Enquanto homens de rima e razãoAs men of rhyme and reason
Deixam o diabo levar sua almaLet the devil take their soul
Por ganância, fama e fortunaFor greed and fame and fortune
E um rio negro como ouroAnd a river black as gold

RefrãoChorus

E todos os não-crentesAnd all the non-believers
Se escondiam da luzWere hiding from the light
Enquanto mil cruzes ardentesAs a thousand burning crosses
Eram espalhadas na noiteWere scattered in the night
Os ladrões e os vagabundosThe thieves and the vagabonds
Afundavam na areiaWere sinking in the sand
Enquanto o senhor e mestre justoAs the righteous lord and master
Estendia uma mão amigaStretches out a helping hand

RefrãoChorus

E aqueles que tiveram que sofrerAnd those who had to suffer
Os doentes, os jovens, os velhosThe sick, the young, the old
Foram sacrificados à fortunaWere sacrificed to fortune
E deixados ao frioAnd left out in the cold
Assim, neste novo arranjoSo in this new arrangement
Os líderes venderam sua almaThe leaders sold their soul
Por pulseiras, contas e trinketsFor bangles beads and baubles
E um rio negro como ouroAnd a river black as gold

RefrãoChorus