Little By Little

Pouco a Pouco

Little By Little

A raiva do pobre tá subindo.Poor man`s anger rising.
O avestruz esconde a cabeça.The ostrich hides his head.
Logo o sangue vermelho vai ferver.Soon the red blood will be boiling.
E o sangue azul vai tá morto.And blue blood will be dead.
Enquanto a gente diz.While we say.
(Refrão)(Chorus)
Pouco a pouco, pouco a pouco,Little by little by little,
E pedra por pedraAnd stone by stone
A montanha do rico vai desmoronando..Rich man`s mountain comes crumbling down

O menino pobre dorme na palha,Poor boy sleeps on straw,
O menino rico dorme na cama.The rich boy sleeps in bed.
Aquele menino gordo enche a barriga,That fat boy fills his belly,
Meu pobre menino tá morto,My poor boys`s a dead,
Enquanto a gente diz.While we say.

(Refrão)(Chorus)
Pouco a pouco, pouco a pouco,Little by little by little,
E pedra por pedra.And stone by stone.
A montanha do rico vai desmoronando.Rich man`s mountain comes crumbling down.

O rico passa de carro,The rich man drives his car past,
O pobre vai descalço.The poor man on bare feet.
Aquele rico consegue o que quer,That rich man do get what he wants
O pobre só conhece a derrota,The poor must know defeat,
Enquanto a gente diz.While we say.

(Refrão)(Chorus)
Pouco a pouco, pouco a pouco,Little by little by little,
E pedra por pedra.And stone by stone.
A montanha do rico vai desmoronando.Rich man`s mountain comes crumbling down.