Guilty
UB40
Guilty (Tradução)
Guilty
Bom, oi baby
Well, hello baby
Venha aqui, sente-se e sinta-se comfortavel
Come here, sit down and make yourself comfortable
Me diga algo
Tell me something
À quanto tempo nos conhecemos
How long have we known each other
Hà uns 10 meses atrás
About 10 months now
Diga o que você tem entre seus dedos
Say whats that you got on your finger
Um anel de noivado
An engagement ring
Então você e Johnny estão noivos
So you and Johnny are engaged ah
Você sabe
You know
Ele é um cara de sorte
His a mighty lucky guy
Ele devia se orgulhar de conhecer uma mulher como você
He should be proud to have a woman like you
Ouça
Listen
Tem algo que eu quero te dizer
I've got something i wanna tell you
Não pense que eu estou botando pressão ou algo assim
Don't think i'm getting pressured or anything like that
Mas isso tem me encomodado por muito tempo
But this thing being bugging me for a long time now
E só está piorando a cada dia
And its getting heavier heavier each and everyday
E eu preciso de desabafar
And i just need to get it off my chest
Eu nunca vi alguem como você
I've never seen anybody like you
Eu nunca conheci ninguem como você
I've never known anybody like you
Refrão:
Chrs
Culpado, culpado por te amar
Guilty , guilty of loving you
Deixe me te levar para o lugar de onde vim
Let me take you back to my child hood
Nós temos uma familia média você sabe
We had a medium sized family you know
Nós não éramos ricos mas minha mãe
We weren't rich but my mother
Ela tentou nos dar o melhor que ela pode
She tried to bring us up the best she could
Refrão:
Chrs
Culpado, culpado por te amar
Guilty, guilty of loving you
Não comenter nenhum crime
To commit no crime or anything
Mas eu tive que esperar até marcar meu gol
But i had to wait until i reached my goal
Para cometer esse crime
To commit this crime
De acordo com o código do amor, se é que existe
According to their code of love..if there is
Ver o amor é algo que
See love is a thing that
Bom você sabe
Well you know
É uma grande coisa
Its a bit like quicksand
Por mais que você evite
The more you wiggle
A mais funda das pias
The Deeper you sink
E quando bate
And when it hits
Você apenas tem que cair
You'll just have to fall
É isso que acho
Thats why i do believe
Que eu sou culpado
That I'm guilty
Eu disse que sou culpado
Said I'm guilty
Culpado por te amar (2x)
Guilty of loving you(2x)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de UB40 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: