Abi Gezunt

Saúde e Felicidade

Abi Gezunt

Um pouco de sol, um pouco de chuva,Ein bisschen Sonne, ein bisschen Regen,
um lugar tranquilo pra deitar, o que importaein ruhiger Ort sich hinzulegen, hauptsache
é ser feliz. Um par de sapatos,man kann glücklich sein. Ein Paar Schuhe,
um par de meias, um vestido sem remendos,ein Paar Socken, ein Kleid ohne Flicken,
uma bolsinha com três, quatro moedas.eine Täschchen mit drei, vier Geldstücken.
O que importa é estar saudável, aí dá praHauptsache gesund, dann kann man
ser feliz.glücklich sein.

O ar não custa nada, é pra todo mundo,Die Luft kostet nicht, für jeden gleich,
o sol brilha pra todos, pobres ou ricos.die Sonne scheint für jeden, arm oder reich.
Um pouco de alegria, um pouco de risada,Ein bisschen Freude, ein bisschen Lachen,
às vezes com os amigos "fazer uma festa",mal mit Freunden "einen drauf machen",
o que importa é estar saudável, aí dá prahauptsache gesund, dann kann man
ser feliz.glücklich sein.

Um busca riqueza, outro busca poder,Einer sucht Reichtum, einer sucht Macht,
e quer o mundo todo. Um acha queund will die ganze Welt. Einer meint, das
toda a felicidade depende de grana. Queganze Glück hängt nur ab von Geld. Sollen
todos procurem, que todos se arrastem. Eu sóalle suchen, sollen alle kriechen. Ich denke
penso em mim: não preciso de nada, porquenur über mich: Ich brauche alles nicht, weil
a felicidade tá na minha porta.das Glück steht vor meiner Tür.