The Cave

A Caverna

The Cave

E um dia, ele decidiu decifrar as sombrasAnd one day, he decided to decipher the shadows
Então, ele percebeu a luz que produzia as sombrasThen, he noticed the light that produced the shadows

Apesar do abraço quente da escuridãoDespite the warm embrace of darkness
Ele foi em direção à luzHe went towards the light
Que ainda castigava seus olhosThat still punished his eyes
De onde veio aquele desejo?Where did that desire come from?
De onde veio aquela inspiração?Where did that inspiration come from?
Era uma loucura proibidaThat was a forbidden madness

Então ele escapou da caverna e pôde ver a luzSo he escaped from the cave and could see the light
E viu a enorme fogueiraAnd he saw the huge bonfire
No entanto, ele nunca voltouHowever, he never come back
Ele nunca voltouHe never came back
E ele nunca voltouAnd he never came back

A caverna era seu mundoThe cave was his world
Um pequeno mundo ocoA small, hollow world
E todos estavam felizes, porque havia uma certeza confortávelAnd everyone was happy, because there was a comfortable certainty

Mas havia algo errado na caverna, e nele tambémBut there was something wrong in the cave, and in him too
Aquela felicidade soava estranha para eleThat happiness sounded strange to him
Ele sentia que havia um mundo maior ao seu redorHe felt like there was a bigger world around him
Ele sentia que havia um mundo maior dentro deleHe felt like there was a bigger world inside him

Uma existência solitária, perdida na solidão coletivaA solitary existence, lost in collective solitude
Ele fugiu da cavernaHe fled the cave
Ele viu a luzHe saw the light

Uma alma solitária e saudável, imersa na loucura coletivaA solitary healthy soul, immersed in collective madness
Ele fugiu da cavernaHe fled the cave
Ele viu a luzHe saw the light