Jo het fet una cançó nova

Eu fiz uma nova canção

Jo het fet una cançó nova

Eu fiz uma nova cançãoJo he fet una cançó nova
E quero ir dizendoVo' la vull anar diguent
Fiz pra minha amadaL'he fet per s'enamorada
A que eu tenho de presenteSa que anit tenc de present

E com tanto que me divirtoI amb tant que m'hi devertesc
E com tanto amor que eu tenhoI amb tanta llei que li tenc
Perto dela eu viveriaA prop d'ella jo viuria
Agradecendo a DeusDonant-ne gràcies a Déu

Por poder estar na companhiaDe poder estar en companyia
Desse amor tão queridoD'aquest amor amatent
Sua graça me obrigaSa vostra gràcia m'obliga
Toda vez que eu chegoCada vegada que venc

Não posso dizer a você o que sintoNo puc dir amb tu lo que em passa
Pra não fazer a galera rirPer no fer riure sa gent
Talvez a você mesmaTal vegada a tu mateixa
Que já te dei a entenderQue ja t'he dat entenent

Todas as pessoas falsasTotes ses persones falses
Têm esse jeitoTenen aquest moviment
O que toca nas garotasLo que toca a ses al·lotes
Escolhidas primeiramenteTriades primerament

Dentro de um tempo você vê outroDins un temps ne veus un altre
Que será mais do seu agradoQue serà més a's gust teu
E eu ficarei de ladoI jo quedaré a la banda
Que é o que me dá tormentoQue és lo que em dóna turment