Hatarakitakunai

Não Quero Trabalhar

Hatarakitakunai

Vá, vá, trabalhar é chato
ヴァー ヴァー バイトだるい
vā vā baito darui
Ah, ah, não quero acordar
あー あー 起きたくない
ā ā okitakunai
A fadiga não passou, o descanso foi pouco, a grana tá curta
疲れが取れてない 休みが足りてない お金も足りてない
tsukare ga toretenai yasumi ga taritenai okane mo taritenai

Então, eu sei que preciso trabalhar, mas
だから 働かなきゃいけないとはわかっているけれど
dakara hatarakanakya ikenai to wa wakatteru keredo
Não quero trabalhar
はたらきたくない
hatarakitakunai

Não quero trabalhar, não
はたらきたくないね
hatarakitakunai ne
Não quero trabalhar, não
はたらきたくないね
hatarakitakunai ne
Não quero trabalhar, não
はたらきたくないね
hatarakitakunai ne
Não quero trabalhar, não
はたらきたくないね
hatarakitakunai ne

Bô, bô, o chefe é assustador
ぼ ぼ ボスがこわい
bo bo bosu ga kowai
Ah, ah, os clientes são exigentes
あー あー 客がつよい
ā ā kyaku ga tsuyoi
Sem conseguir manter meu ritmo, acabo me envolvendo
自分のペースを握られないまま 巻き込まれがち
jibun no pēsu wo nigirarenai mama makikomarerugachi
Enquanto sigo o ritmo dos outros
相手のペースに乗っかってるうち
aite no pēsu ni nokkatteru uchi

Penso que tá complicado, mas não consigo evitar
大変なことになってるな と思いつつ避けられず
taihen na koto ni natteru na to omoitsutsu sakerarezu
Estou cansado de trabalhar
はたらきつかれる
hatarakitsukareru

Estou cansado de trabalhar, né
はたらきつかれたね
hatarakitsukareta ne
Estou cansado de trabalhar, né
はたらきつかれたね
hatarakitsukareta ne
Estou cansado de trabalhar, né
はたらきつかれたね
hatarakitsukareta ne
Estou cansado de trabalhar, né
はたらきつかれたね
hatarakitsukareta ne

Não quero trabalhar
はたらきたくない
hatarakitakunai
Não quero trabalhar
はたらきたくない
hatarakitakunai
Não quero trabalhar
はたらきたくない
hatarakitakunai
Não quero trabalhar
はたらきたくない
hatarakitakunai
Não quero trabalhar
はたらきたくない
hatarakitakunai
Não quero trabalhar
はたらきたくない
hatarakitakunai

Não quero trabalhar, mas acabei trabalhando, né
はたらきたくないね でもはたらいたよね
hatarakitakunai ne demo hataraita yo ne
Estou cansado de trabalhar, vou descansar devagar, né
はたらきつかれたね ゆっくりやすむよね
hatarakitsukareta ne yukkuri yasumu yo ne
Amanhã vai chegar de novo, como será o dia, hein?
あしたがまたくるね どんな日になるかね
ashita ga mata kuru ne donna hi ni naru ka ne
Espero que seja um bom dia, quero sentir a emoção, né
いい日だといいよね ワクワクしたいよね
ii hi da to ii yo ne wakuwaku shitai yo ne

Não quero trabalhar
はたらきたくない
hatarakitakunai