Hi! Ho!

Oi! Vamos lá!

Hi! Ho!

Explosão de estrelas
ドカーンとほしくず
Dokaan to hoshikuzu
Vamos lá
けちらして
Kechira shite
Um pirata pequeno e ousado
ちっちゃな海賊大統領
Chiccha na kaizoku daitoboucho
Oi! vamos navegar à noite!
Hi! ho! sail on the night!
Hi! ho! sail on the night!

Voe pela galáxia, vai com tudo
とばせぎんがをびゅうびゅう
Tobase ginga o byu byu
Vamos lá! Buster estelar, mito!
ごご！ステラバスターみとさまよ
Gogo! stellar buster mito-sama yo
Um inimigo aparece
おっときょうてきあらわる
Otto kyouteki arawaru
Oh é, se organize e venha
Oh yeahまとめてかかってこい
Oh yeah matomete ka katte koi
Mas, os maus são tratados com rigor
だけど、わるいこはきびしくしつけます
Dakedo, warui ko wa kibishiku shitsuke masu
Lágrimas também são para quem merece
なみだもろくてをひとよし
Namida mo rokute o hito yoshi
Será que consigo te encontrar na sua estrela?
きみのほしでもあえるかな
Kimi no hoshi demo aeru kana
Sem esquecer do dever e da compaixão
ぎりとにんじょうわすれずに
Giri to ninjyou wasurezu ni
Vamos fazer barulho no espaço
うちゅうせましとおおあばれ
Uchuu semashi to oo abare
Oi! vamos navegar à noite!
Hi! ho! sail on the night!
Hi! ho! sail on the night!

Com a barriga cheia, sorrindo
おなかかかえてわらって
Onaka kakaete waratte
Vamos em frente! Isso continua! A energia está a mil
Carry on!つづくよ！ちんどうちゅう
Carry on! tsuzuku yo! chindouwachuu
Não me preocupo com coisas pequenas
ちっちゃなことはきにしない
Chiccha nakoto wa kinishinai
Oh é, o espaço é vasto
Oh yeahうちゅうはひろいよ
Oh yeah uchuu wa hiroi yo
Mas se estiver com fome, não dá pra aguentar
だけどはらぺこじゃさすがになけてくる
Dakedo harapeko jya sasuga ni nakete kuru
A vida é feita de companheiros
なかまあってのじんせいさ
Nakama atte no jinsei sa
Mesmo sem nada, a gente se anima
なにがなくともからげんき
Nani ga naku to mo kara genki
O amor e a coragem são nosso sorriso
あいとゆうきのてれわらい
Ai to yuuki no tere warai
Vamos em direção ao espaço, um!
めざせとにかくうちゅういち
Mezase to ni kaku uchuu ichi
Oi! vamos navegar à noite!
Hi! ho! sail on the night!
Hi! ho! sail on the night!

Uma estrela azul
あおいほしひとつ
Aoi hoshi hitotsu
Reflete água no coração
こころにみずをさす
Kokoro ni mizu o sasu
Flores e tempestades, vamos superar
はなもあらしもふみこえて
Hana mo arashi mo fumi koete
Vamos lá, piratas, rumo à aventura
いくぞうかいぞくしゅつげきだ
Ikuzo kaizoku shutsugeki da
Explosão de estrelas, vamos lá
ドカーンとほしくずけちらして
Dokaan to hoshikuzu kechira shite
E por fim, a tristeza vai embora
ついでにかなしみぶっとばせ
Tsuide ni kanashimi butto base
Vamos lá! Buster estelar, mito! mito! vamos navegar à noite!
ごご！ステラバスターみと！みと！sail on the night!
Gogo! stellar buster mito! mito! sail on the night!