Seigi no Hantaa

Caçador da Justiça

Seigi no Hantaa

Lutar é meu trabalho
戦うのが俺の仕事さ
Tatakau no ga ore no shigoto sa
Vamos lá, levante a cabeça
行くぜ 顔を上げて
Iku ze Kao wo agete
Corra, Shaian Blue Hawk
走れ シャイアン ブル ホーク
Hashire Shaian Buru Hooku
Atrase o mal
悪を追い詰めろ
Aku wo oitsumero
Não importa o quanto você sofra, é em vão
どんなに苦がっても無駄だぜ
Donna ni nigatatte muda da ze
O universo é meu quintal
宇宙は俺の庭さ
Uchuu wa ore no niwa sa
Olhos afiados não deixarão essa raiva
鋭い目がこの怒りが
Surudoi me ga kono ikari ga
Passar despercebida
見逃しはしない
Minogashi wa shinai

Um caçador da justiça com amor no coração
心に愛を抱いた正義のハンター
Kokoro ni ai wo daita seigi no hantaa
A presa são aqueles que
獲物はこの平和な
Emono wa kono heiwa na
Perturbam essa paz
宇宙乱す奴らは
Uchuu midasu yatsu-ra wa
Eu ouço suas orações
君たちの祈りが聞こえる
Kimi-tachi no inori ga kikoeru
Derrote, derrote o inimigo
倒せ 倒せ 敵を
"Taose Taose Teki wo"
Caiu, mas vai se levantar
倒れたった立ち上がるさ
Taoretatta tachiagaru sa
Isso mesmo, eu sou o Shaider
そうさ俺はシャイダー
Sou sa Ore wa Shaidaa

Por que eu luto, você pergunta?
戦うは何故と聞くのか
Tatakau wa naze to kiku no ka
É por um amanhã melhor
それは明日のためさ
Sore wa asu no tame sa
Rugido, soco e chute
唸れ パンチ そして キック
Unare Panchi Soshite Kikku
Até o mal ser exterminado
悪が滅ぶまで
Aku ga horobu made

Um caçador da justiça que sempre sorri
笑顔がいつも似合う正義のハンター
Egao ga itsu mo niau seigi no hantaa
Um sorriso radiante
眩しい微笑みが
Mabushii hohoemi ga
Agora se transforma em luta
今ファイトに変わる
Ima faito ni kawaru
Eu ouço suas orações
君たちの祈りが聞こえる
Kimi-tachi no inori ga kikoeru
Derrote, derrote o inimigo
倒せ 倒せ 敵を
"Taose Taose Teki wo"
A espada invencível, Laser Blade
無敵の剣 レーザーブレード
Muteki no ken Reezaa Bureedo
Isso mesmo, eu sou o Shaider
そうは俺はシャイダー
Sou wa Ore wa Shaidaa

Um caçador da justiça com amor no coração
心に愛を抱いた正義のハンター
Kokoro ni ai wo daita seigi no hantaa
A presa são aqueles que
獲物はこの平和な
Emono wa kono heiwa na
Perturbam essa paz
宇宙乱す奴らは
Uchuu midasu yatsu-ra wa
Eu ouço suas orações
君たちの祈りが聞こえる
Kimi-tachi no inori ga kikoeru
Derrote, derrote o inimigo
倒せ 倒せ 敵を
"Taose Taose Teki wo"
Caiu, mas vai se levantar
倒れたった立ち上がるさ
Taoretatta tachiagaru sa
Isso mesmo, eu sou o Shaider
そうさ俺はシャイダー
Sou sa Ore wa Shaidaa