Shooting Star ~yume e to todoke~

Estrela Cadente ~chegando ao sonho~

Shooting Star ~yume e to todoke~

a luz do futuro eu estendo a mão
みらいのひかりにてをのばしてる
mirai no hikari ni te o nobashiteru
para encontrar o eu do futuro...
みらいのじぶんにであうためにも
mirai no jibun ni deau tame ni mo
com esses sentimentos conectando o tempo
そのままのおもいつなぐじくうを
sono mama no omoi tsunagu jikuu o
quero avançar um passo de cada vez
いっぽずつすすみつかみたいから
ippozutsu susumi tsukamitai kara
mesmo que o vento contrário sopre todo dia
まいにちをむかいかぜがふくけれど
mainichi o mukaikaze ga fuku keredo

mais e mais, essa força, abra as asas
もっともっとこのちから、つばさひろげ
motto motto kono chikara, tsubasa hiroge
se eu decolar, vou superar o eu de hoje
とびたてばきょうのじぶんをおいこせる
tobitateba kyou no jibun oikoseru
Tente de novo, Tente de novo, não desista nunca
Try again Try again なんどでもくじけないで
Try again Try again nando demo kujikenaide
acredite no sonho, Estrela Cadente
ゆめをしんじて Shooting Star
yume o shinjite Shooting Star

tem dias que só tem falhas
しっぱいばかりがつづくひもある
shippai bakari ga tsuzuku hi mo aru
mas mesmo assim eu não vou desistir
それでもわたしはあきらめないよ
sore demo watashi wa akiramenai yo
o destino pode ser mudado por qualquer um
うんめいはだれにだってかえられる
unmei wa dare ni datte kaerareru

com certeza, com certeza, aquele mundo brilhante
きっときっとかがやいたそのせかいが
kitto kitto kagayaita sono sekai ga
está esperando, com essas asas um pouco mais
まっているもうすこしこのつばさで
matte iru mou sukoshi kono tsubasa de
Tente de novo, Tente de novo, vamos atravessar o céu
Try again Try again おおぞらをつきすすもう
Try again Try again oozora o tsukisusumou
desenhando o amanhã, Estrela Cadente
あすをえがいて Shooting Star
asu o egaite Shooting Star

às vezes eu fico fraca
ときにはよわきになるけれど
toki ni wa yowaki ni naru keredo
mas tenho um sentimento forte no coração
むねにちかったおもいがあるの
mune ni chikatta omoi ga aru no

mais e mais, essa força, abra as asas
もっともっとこのちから、つばさひろげ
motto motto kono chikara, tsubasa hiroge
se eu decolar, vou superar o eu de hoje
とびたてばきょうのじぶんをおいこせる
tobitateba kyou no jibun oikoseru
Tente de novo, Tente de novo, não desista nunca
Try again Try again なんどでもくじけないで
Try again Try again nando demo kujikenaide
acredite no sonho, Estrela Cadente
ゆめをしんじて Shooting Star
yume o shinjite Shooting Star

desenhando o amanhã, Estrela Cadente
あすをえがいて Shooting Star
asu o egaite Shooting Star