Chhotaa Saa Ghar Hogaa

Vai Ser Uma Casinha Pequena

Chhotaa Saa Ghar Hogaa

vai ser uma casinha pequena sob a sombra das nuvenshhotaa saa ghar hogaa baadalon ki chhaanv men
esperança louca toca a flauta no coraçãoaashaa divaani man men baansuri bajaae
só nós brilharemos nesse vilarejo de estrelasham hi ham chamakenge taaron ke is gaanv men
a luz dos olhos sempre nos fará entenderaankhon ki raushani haradam ye samajhaae

minha irmãzinha, a princesa dos meus cuidadosmeri chhoti bahanaa naazon ki paali shahazaadi
seja lá como for, vou apressar o seu casamentojitani bhi jaldi ho mai kar duungaa isaki shaadi
é bom que essa beleza vá pra outro lugar - 2achchhaa hai ye balaa hamaari jaae duuje gaaon men - 2
chegou, chegou - 4, pequenaaa ayi re - 4, chhotaa

minha irmãzinha sentada na cadeira de pratachaandi ki kursi pe baithi meri chhoti bahanaa
minha querida mãe sentada no trono de ourosone ke sinhaasan pe baithi meri pyaari maan
o que eu vou fazer, vou ficar aos pés da mamãe - 2meraa kya mai pada rahuungaa ammi ji ke paanv men - 2
chegou, chegou - 4, pequenaaa ayi re - 4, chhotaa

mãe vai dizer, a noiva chegou, a casa está tão vazia - 2kahegi maan dulhan laa betaa ghar suunaa suunaa hai - 2
no fundo do coração, vou perguntar, mãe, qual a pressa?man men jhuum kahuungaa main, maan, itani jaldi kyaa hai?
nas ruas, falam do seu príncipe encantado - 2gali gali men tere raajadulaare ki charchaa hai - 2
alguém vai chegar, com certeza, nos seus olhos - 2aakhir koi to aaegaa in nainon ke daanv men - 2
chegou, chegou - 4, pequenaaa ayi re - 4, chhotaa