O Goriya Re

Oh, Menina

O Goriya Re

Oh ..... menina ..... Oh meninaO ..... goriyare ..... O goriyare
Com sua chegada, nosso barco quebrado se enfeitouTere aane se saj gayi humri ye tooti phooti naao
Oh, com sua chegada, nosso barco quebrado se enfeitouO tere aane se saj gayi humri ye tooti phooti naao
Oh ..... menina ..... Oh meninaO ..... goriyare ..... O goriyare
Com sua chegada, nosso barco quebrado se enfeitouTere aane se saj gayi humri ye tooti phooti naao
Oh, com sua chegada, nosso barco quebrado se enfeitouO tere aane se saj gayi humri ye tooti phooti naao

Nosso barco é nosso larNaiya to humara ghar aangna
É isso que queremos e pedimosIsse hi paana aur maangana
Nosso barco é nosso larNaiya to humara ghar aangna
Menina, faça suas orações com fervorGori ye duae karna zaroor
Não se afaste do barqueiroMajhi se naiyaa ho nahin door
Oh ..... menina ..... Oh meninaO ..... goriyare ..... O goriyare
Com sua chegada, nosso barco quebrado se enfeitouTere aane se saj gayi humri ye tooti phooti naao
Oh, com sua chegada, nosso barco quebrado se enfeitouO tere aane se saj gayi humri ye tooti phooti naao

Ele levará todos até a margemSabko kinare pahunchayega
Só assim o barqueiro encontrará o caminhoMajhi to kinara tabhi payega
Ele levará todos até a margemSabko kinare pahunchayega
Não deixe a correnteza te levarGahri nadika aur na chor
Mais barulho no coração do que nas ondasLehron se jyada manwa mein shor
Oh ..... menina ..... Oh meninaO ..... goriyare ..... O goriyare
Com sua chegada, nosso barco quebrado se enfeitouTere aane se saj gayi humri ye tooti phooti naao
Oh, com sua chegada, nosso barco quebrado se enfeitouO tere aane se saj gayi humri ye tooti phooti naao

Esse é nosso trabalho diárioApna to nit yahi kaam hai
Saudamos aqueles que vão emboraApne jaane walon ko salaam hai
Esse é nosso trabalho diárioApna to nit yehi kaam hai
Venha às vezes neste barcoKabhi kabhi aana is naav mein
Tem um lar seu na minha vilaEk ghar tera hai mere gaon mein
Oh ..... menina ..... Oh meninaO ..... goriyare ..... O goriyare
Com sua chegada, nosso barco quebrado se enfeitouTere aane se sajgai humri ye tooti phooti naao
Oh, com sua chegada, nosso barco quebrado se enfeitou.O tere aane se sajgai humri ye tooti phooti naao.