Chand Jaise Mukhde Pe Bindiya Sitara

Estrela na Testa como a Lua

Chand Jaise Mukhde Pe Bindiya Sitara

Todo o luar de todas as noitesSab Tithiyan Ka Chandrama
Que você quer ver hojeJo Dekhna Chaho Aaj
Devagar, devagar, balança e se move, meu amorDheere Dheere Ghoongta Sarkao Sartaaj
Estrela na testa como a luaChand Jaise Mukhde Pe Bindiya Sitara
Não vai esquecer, meu bemNahin Bhoolega Meri Jaan
Essa estrela, aquela estrelaYeh Sitara Woh Sitara
Sei que aos seus olhos sou um vagabundo, um vagabundoMaana Teri Nazron Mein Main Hoon Ek Aawara, Ho Aawara
Não vai esquecer, meu bemNahin Bhoolega Meri Jaan
Esse vagabundo, aquele vagabundoYeh Aawara, Woh Aawara

No mar, no mar, as pérolas se encontram, montanha a montanha, o toque mágicoSaagar Saagar Moti Milte Parbat Parbat Paras
Corpo e alma molhados como se chovesse néctarTan Man Aise Bheege Jaise Barse Mahuve Ka Ras
Um andarilho procura a almíscar, um andarilho, um andarilhoKasturi Ko Khojta Phirta Hai Ek Banjara Ho Banjara
Não vai esquecer, meu bemNahin Bhoolega Meri Jaan
Esse andarilho, aquele andarilhoYeh Banjara, Woh Banjara

Olhos travessos e sedutores, sol e lua se encontramKajrare Chanchal Nainon Mein Suraj Chand Ka Dera
Neste templo sagrado da beleza, o cisne faz seu larRoop Ke Is Paawan Mandir Mein Hansa Kare Basera
Você é a margem do rio das canções sedentas, a margem, a margemPyase Geeton Ki Ganga Ka Tu Hi Hai Kinara Ho Kinara
Não vai esquecer, meu bemNahin Bhoolega Meri Jaan
Essa margem, aquela margemYeh Kinara, Woh Kinara