Dekho Kanha Nahi Maanat Batiya

Olha, Kanhaiya Não Aceita Pedidos

Dekho Kanha Nahi Maanat Batiya

olha, Kanhaiya não aceita pedidosdekho kaanha nahi maanat batiyaan
chaliya toca a flautinhachaliya chhede baansuriya
olha, Kanhaiya não aceita pedidosdekho kaanha nahi maanat batiyaan

com a flauta ele faz barulhobansi baja ke kare barjori
peço, mas ele não me escutabinati karu par maane nahi mori
olha -dekho -
olha, segurando nossas mãosdekho roke hamari dagariya

chegou a Jamuna, trazendo a jarrajamuna pe aayi bharan gagariya
chegou a Jamuna, trazendo...jamuna pe aayi bharan ...

quando a água encheu a jarra na margem da Jamunaneer bharat jamuna tat par jab bhar bhar neer uthaayi gagar
então, enquanto andava, me provocava com a lanternatab dagar chalat mohe chhedat langar
saiam da frente, príncipe, a jarra quebrouhato jaao ji kunvar, phooti jaat gagar
me deixe, me deixe, Madhav, Madhav, Madhav -3mohe chhod chhod maadhav, maadhav, maadhav -3

chegou a Jamuna, trazendo a jarrajamuna pe aayi bharan gagariya
sou apenas a doce Shyaama, a pastoramain to bholi shyaama gujariya
na jarra cheia, batem as pedrinhasbhari gagari pe maare kankariya
chaliya toca a flautinhachhaliya chhede baansuriya
olha, Kanhaiya não aceita pedidosdekho kaanha nahi maanat batiyaan

deem ta, dá um toque, não me deixedeem taare naadir dena dere na
deem ta, deem ta, dá um toque, não me deixedeem ta deem ta deem naadir dena dere na
não me deixe, deem ta, deem ta, deem ta, deem não me deixenaadir na deem ta deem ta deem ta deem dere na
não me deixe, deemdere na deem
e dir dir, toca deem, toca deem, não me deixeo dir dir taani deem taani deem dere na
toca deem, toca deem, toca deem, toca deem, não me deixeta deem ta deem ta deem ta deem dere na
até quando vai essa dança, dha taa, dha ta, dha tadha kith tak dhum kit tak dhi taa, dha taa, dha ta
deem ta, dá um toque, não me deixe, não me deixe, não me deixedeem taare naadir dena dere na dere na dere na

Gopaal! Gopaal! Gopaal!gopaal! gopaal! gopaal!
sem Gopaal, ouça Brajbin gopaal bhayo braj suno

onde está Gopaal -3kahaan ho gopaal -3
sem Gopaal, ouça Brajbin gopaal bhayo braj suno
ouça Madhuvan, ouça a Jamunamadhuvan soono, yamuna suni
hoje ouça a sombra dos passosaaj kadam ki chhainya suni
ouça o lar de Yashodayashoda ko ghar aangan suno
ouça os olhos de Nand Babanand baaba ki akhiyaan suni
ouça as jarra vazias de coalhadasooni sooni dadhi ki matakiyaan
ouça o coração de Radha Raniraadha raani ko man suno
onde está Gopaal -3kahaan ho gopaal -3